reboot

ちょっとばかり利口な真似事をして
稍微做一些機靈的事情
時間を遡って
追溯時間
分析だ検証だ過去振り返って
分析驗證回望過去
ちっとも前に進まない
一點也不前進

土包子! ×3耶
Bumbaclot! ×3 YEH!!
破壞現在的那種力量
今をぶっ壊せるその力は
過去裡沒有不管怎麼調查和思考
後ろにはない調べても考えても
結局還是一如既往
結局変わってないから
鼓起勇氣按一下吧
勇気出して押してみろよ
復位按鈕,失敗和眼淚
リセットボタン失敗もその涙も
都不知會飛到哪裡去
どっかに飛んでいくから
這只是(我的決心)
It's just (my resolution)
不要害怕,重新啟動
恐れずかけるぜReboot
即使裝作知道的樣子也會空蕩蕩的

迷失了現實
知ったかぶりムチャぶりでも空振りで
即使一味地用小手來籌措
リアルを見失って
也無法創造新的東西,
クチばっか小手先でやりくりしたって
土包子! ×3耶
新しいモノは創れない
現在以其強大的力量

無論是摔倒還是被嘲笑
Bumbaclot! ×3 YEH!!
想不到還挺刺激的
今はぶっちぎりのその強さで
找時機堅決按下去吧
進むしかない転んでも笑われても
重置按鈕無論是後悔還是焦急
案外クマにゃ刺激的
都能在某處互相歡笑
スキをみて押してみろよ
這是機會(我的決心)
リセットボタン後悔ももどかしさも
賭上一切吧,重新啟動
どっかで笑い合えるから
土包子!× 3擊倒你的老闆!
It's chance (my resolution)
土包子!× 3耶
全てをかけるぜReboot
破壞現在的那種力量

無論是後面沒有的調查還是考慮
Bumbaclot! ×3 Knock your boss out!
結果都沒有變化,
Bumbaclot! ×3 YEH!!
鼓起勇氣按下去吧
今をぶっ壊せるその力は
復位按鈕失敗和眼淚
後ろにはない調べても考えても
都將棄之九霄雲外
結局変わってないから
那將超出極限的速度
勇気出して押してみろよ
我們能掌握我們的故事
リセットボタン失敗もその涙も
因為最終還沒有結束,所以結局還沒有到呢
どっかに飛んでいくから
這只是(我的決心)
かっ飛ばせるその速さを
不要害怕,勇敢地做決定,重新啟動.
この手に出來る俺たちの物語は
結局終わってないから
It's just (my resolution)
恐れずかけるぜReboot