Missing you（2014）（翻自 MARGINAL#4）

舞い落ちるSnow
漫天紛飛的雪花
君の頬で溶けたのさ
融化在你的臉頰
流してたナミダに混じって
混入流下的淚水
交差點の前停まる傘の數だけ
十字路口前只能數著落下的雨傘
後悔(あきらめ)と切なさのMissing you
懊悔又苦悶的想念著你
Ah ありふれていた
Ah 平淡無奇的
Ah 憧憬（おもい）のカケラ
Ah 憧憬的碎片
Um なぜかふたり、苦しんでいたよ
Um 為何你我如此痛苦


あの粉雪誓い合ってれば
若是細雪之下互立誓言
掌（て）と掌（て）を
牽著的手
離さずに済んで
不要分開
冷たい風の中で
會在凜冽的風中
無邪気に踴れた？
孩子氣的舞蹈著吧？
この願いを重ね合ってれば
若是願望重疊
瞳(め)と瞳(め)を
對視的雙眼
逸らずに済んで
不要躲避我的視線
夢見る畔（ほとり）の側
會在夢幻邊界旁
抱きしめあえたのかな？
緊緊相擁吧？


夜空見上げるといつも肌戀しくて
仰望星空時總想與你更加親密
愛しさと、哀しみのMissing you
愛戀又悲傷的想念著你
Ah 許しあえたら
Ah 若是可以的話
Ah 笧（しがらみ）越えて
Ah 跨過你我的障礙
Um 咲いた思い伝えられたかな
Um 這份熾熱的思念會傳達給你吧


ねぇ唇を塞ぎあってれば
吶如果封住你的嘴唇
誰かに渡さずに済んだ？
就不會將你讓給任何人
ガラスに殘していた
解讀著殘存在
Message 読み解く
玻璃碎片內的信息
曖昧にね信じ合ってれば
即便含糊不清若是彼此相信
誰もが大人にはなれる？
任誰都會變得成熟
宙（そら）高く月に、
向著當空高懸的明月
噓をお願いしてみたんだ
許下謊言


あの粉雪誓い合ってれば
若是細雪之下互立誓言
掌（て）と掌（て）を
牽著的手
離さずに済んで
不要分開
冷たい風の中で
在凜冽風中
無邪気に踴れた？
孩子氣的舞蹈著吧？
この願いを重ね合ってれば
若是心願重疊
瞳（め）と瞳（め）を
對視的雙眼
逸らずに済んで
不要躲避我的視線
夢見る畔（ほとり）の側
會在夢幻邊界旁
抱きしめあえたのかな？
緊緊相擁吧？
Missing you Missing you

Missing you Missing you

Missing you LALALA…

Missing you Missing you

Missing you Missing you

Missing you LALALA…