Beautiful Girls

Ladies, take your places. Maestro, if you please!
女士們，請站好位置，Maestro，請開始吧！

請脫帽，她們來了，那些美麗的女孩們
Hats off, here they come, those Beautiful girls
這正是你們所一直等候的
That's what you've been waiting for
大自然從未塑造過如此美麗的花朵
Nature never fashioned A flower so fair
世上未曾有一朵玫瑰可與之相比
No rose can compare
未曾有過一件崇高之物可以給予她們一半的歡愉
Nothing respectable Half so delectable
讚美她們的榮光，鑽石和珍珠
Cheer them in their glory, Diamonds and pearls
身上綴滿了耀眼的珠寶
Dazzling jewels by the score
這就是美，美的天國，美的極致，你亦會同意
This is what beauty can be, Beauty celestial, the best, you'll agree
這一切都在等待你們，這些美麗的女孩
All for you, These beautiful girls
請注意，這是美麗女孩的樂園

這裡不再苛求你們的理智
Careful, here's the home of Beautiful girls
美麗永垂不朽，無需代價
Where your reason is undone
你也許會情不自禁
Beauty can't be hindered From taking its toll
面對這些尤物，哪會有男人能抵制誘惑？
You may lose control
小心些，保護好這些美麗的女孩們
Faced with these Loreleis, What man can moralize?
每一位都是如此完美和魅力四射
Caution, on your guard with Beautiful girls
參孫就是這般被剪去了頭髮，舉手投足間，好似黛利拉重生
Flawless charmers every one
每一位都是珍寶，是美麗的桂冠，是美麗的化身- 請歡迎他們吧-
This is how Samson was shorn, Each in her style a Delilah reborn
這些美麗的女孩們！
Each a gem, A beautiful diadem of beautiful - welcome them -
These beautiful girls!