キミ イロ ガミ
從病房的窗戶凝視
病室の窓から見つめる
藍色的天空在那前方與我關聯的你的笑容
青い空その先に繋がるキミの笑顔
總是讓大家擔心對不起呢
いつも心配かけてゴメンネ
能遇見你真是太好了
キミに出會えてよかった
那天得到的東西
現在也鄭重地保留了下來
あの日もらった物は今でも
每一個都是與你的回憶
大切に殘してある
不論何時都不會褪色
一つ一つがキミとの思い出
去更遠的地方走走吧
いつまでも色褪せない
長髮飄飄的同時
もっと遠くまで歩いて行こう
累了的時候停下腳步
長い髪揺らしながら
二人一同摺紙吧心中滿是回憶
疲れた時には足を止めて
注視教室中的空座位
二人で折り紙折ろう想いを込めて
越過輕飄飄的山
轉過身淘氣的笑容
教室の空席見つめる
總是不能在一起
フワフワの山超えて
但是心就在身邊哦
振り向くいたずら笑顔
春天賞花夏天焰火
いつも一緒にいられないけれど
兩個人一起計劃吧
心は側にいるよ
秋天賞月冬天依偎在一起
春はお花見夏には花火
永遠在一起
二人で計畫しよう
想要實現的不過是幾分鐘罷了
秋はお月見冬は寄り添って
送給你『你的彩色摺紙』
いつまでも二人でいよう
明天一定要一起歡笑
美好的世界正等待著我們
葉えたい數の分だけ
若是仰望天空可見雲雀飛翔
贈るよ『キミイロガミ』
似乎在快樂地唱歌
きっと明日には笑い合える
直到更遠的地方一起走過去吧
素敵な世界が待ってるよ
長髮飄飄的同時
空を見上げればひばりが飛んで
累了的時候停下腳步
楽しそうに歌ってる
二人一同摺紙吧心中滿是回憶
もっと遠くまで歩いて行こう
長し髪揺らしながら
疲れた時には足を止めて
二人で折り紙折ろう思いを込めて