사랑에 어리석은 난

난매일내가너무미워서
每天我都甚是厭惡我自己
내맘을달래기에바빴어
忙於安撫寬慰我自己的心
하루는길었지만짧아서
一天雖說漫長卻也很短暫
너에게줄시간이없었어
因此沒有時間再分給你
그러면서네사랑을바랐지
卻還對你的愛懷有期許
바래진너의마음알지못한채
渾然不知你班駁褪色的心意
너는나를떠났어
你離我而去
나는모든걸잃었어
由此我便失去一切
그어리석은난있지
那愚蠢無知的我啊
그렇게사랑했던널잃지
失去了曾那樣深愛的你
결국은나란사람사랑못한난
最終我都做不到愛我自己
너마저나를사랑할수없게널
甚至也令你再無法愛上我
시간이흘러주길바랐어
曾經希望時光能流逝而去
내가날받아주길바랐어
也曾希望我能接受我自己
그러면서네사랑에기댔지
與此同時期待著你的愛
무너지던네마음알지못한채
渾然不知你崩潰瓦解的內心
너는나를떠났어
你離我而去
내겐아무것도없어
由此我便一無所有
그어리석은난있지
那愚蠢無知的我啊
그렇게사랑했던널잃지
失去了曾那樣深愛的你
결국은나란사람사랑못한난
最終我都做不到愛我自己
너마저나를사랑할수없게널
甚至也令你再無法愛上我
결국은나란사람사랑못한난
最終我都做不到愛我自己
너마저나를사랑할수없게널
甚至也令你再無法愛上我
만들고그런나를더미워한다
愈發厭惡釀成一切惡果的自己
너에게이런나는지워지겠지
而對於你這樣的我必將被抹去
결국은나란사람 사랑못한어리석은나
最終愚蠢無知的我也做不到愛我自己
너마저나를사랑할수없게만들어낸나
令你也再無法愛上我都是我一手造成
누구도 나를사랑할수없어어리석은날
任何人都不能愛上我這愚蠢不堪的我
아무도나를사랑할수없어어리석은날
無論誰都無法愛上我這愚笨無知的我