I Want a Hippopotamus for Christmas

I want a hippopotamus for Christmas
我想要一隻河馬做聖誕禮物
Only a hippopotamus will do
只要一隻河馬就可以
Don't want a doll, no dinky Tinker Toy
我不要布娃娃，或是叮叮噹當的玩具
I want a hippopotamus to play with and enjoy
我想要一隻和馬和我快樂的玩耍
I want a hippopotamus for Christmas
我想要一隻河馬做聖誕禮物
I don't think Santa Claus will mind, do you?
我不覺得聖誕老師會介意，你說呢？
He won't have to use our dirty chimney flue
他不要用臟兮兮的煙囪下來
Just bring him through the front door, that's the easy thing to do
只要把它從前門帶進來，這很方便
I can see me now on Christmas morning, creeping down the stairs
我都能想像聖誕節早上從樓梯上小心翼翼的下來的樣子
Oh what joy and what surprise when I open up my eyes
當我睜開眼時是多麼的快樂又驚喜
To see a hippo hero standing there
看到河馬英雄站在我面前
I want a hippopotamus for Christmas
我想要一隻河馬做聖誕禮物
Only a hippopotamus will do
只要一隻河馬就可以
No crocodiles, no rhinoceroses
不是鱷魚，不是犀牛
I only like hippopotamuses
我只喜歡河馬
And hippopotamuses like me too
河馬也喜歡我
Mom says the hippo would eat me up, but then
媽媽說河馬會吃掉我
Teacher says a hippo is a vegeterian
但是老師說河馬是素食主義者
I can see me now on Christmas morning, creeping down the stairs
我都能想像聖誕節早上從樓梯上小心翼翼的下來的樣子
Oh what joy and what surprise when I open up my eyes
當我睜開眼時是多麼的快樂又驚喜
To see a hippo hero standing there
看到河馬英雄站在我面前
I want a hippopotamus
我想要一隻河馬
I want a hippopotamus
我想要一隻河馬
I want it
我想要
I want it
我想要
I really really really want a hippopotamus
我真的真的真的想要一隻河馬
I want a hippopotamus for Christmas
我想要一隻河馬做聖誕禮物
Only a hippopotamus will do
只要一隻河馬就可以
Don't want a doll, no dinky Tinker Toy
我不要布娃娃，或是叮叮噹當的玩具
I want a hippopotamus to play with and enjoy
我想要一隻和馬和我快樂的玩耍
No crocodiles or rhinoceroseses
不是鱷魚，不是犀牛
I only like hippopotamuseses
我只喜歡河馬
And hippopotamuses like me too
河馬也喜歡我
Christmas
聖誕快樂