Everyone I Love Is Dead
Seems three years
像是三年
Though maybe four
又或是四年
Someone drops dead
我愛慕之人
Whom I adore
突然死去
You love someone
你愛某人
There will be grief
必將會有喪慟
The kiss of death
死亡之吻
Lips of a thief
竊賊之唇
Goddamnit
該死的
A dusty stack
一堆塵封的
of photographs
相片
Of times I've cried
我已哭過數次
But mostly laughed
但大多數是笑著的
Commit the past
把過去
Into blue flame
投入藍色火焰中
Acrid smoke
陰鬱的煙霧
Cowardly shame
懦弱的恥辱
Goddamnit
該死的
At times I'm truly terrified
有時我是真的害怕
'Cause dope and booze
因為毒*和烈酒
Don't help to hide
無助於隱藏
They're used to mask
它們被用來掩蓋
A weakling's hurt
一個弱者的傷口
It's just like painting
就像是在泥土上
Over dirt
繪畫
[02:47.322]Everyone I love is dead (ha-ha)
我愛的人TM都死了（哈哈）
Life's a game I cannot win
我愛的人TM都死了（哈哈）
Both good and bad
生活是場我無法獲勝的遊戲
Must surely end
無論好壞
The mirrors
必然結束
Always tell the truth
鏡子
I love myself
總是坦言真理
For hating you
我愛自己
Everyone I love is dead (ha-ha)
因為恨你
Everyone I love is dead (ha-ha)
我愛的人TM都死了（哈哈）
Everyone I love is dead (ha-ha)
我愛的人TM都死了（哈哈）
Everyone I love is dead (ha-ha)
我愛的人TM都死了（哈哈）
Goddamnit
我愛的人TM都死了（哈哈）
Goddamnit
該死的
All dead
該死的
All dead
都死了
All dead
都死了
All dead
都死了
All dead
都死了
All dead
都死了
All dead
都死了
All dead
都死了
All dead
都死了
All dead
都死了
All dead
都死了
Goddamnit
都死了