プニちゃんのうた

(プニちゃんこっちこっちいっしょにあそぼうよ
（小軟來這邊來這邊一起來玩吧）
プニちゃんピカッとキャッチ)
（小軟漂亮地接住）
プニプニやわらかくてプニプニみどりいろで
軟乎乎軟綿綿軟乎乎綠油油
プニプニポシェットのなかがおきにいりねプニちゃん！
軟乎乎 小挎包的里面 你很喜歡吧 小軟！
あなたはどこからきたの？ どうしておひさまがごはんなの？
你是從哪裡來的呢？為什麼要把太陽公公當飯吃呢？
ふしぎなプニちゃんがだいすき！ もっともっと おしえて！
我最喜歡不可思議的小軟了！再來再來 告訴我更多吧！
あたしとあなたのほっぺたをすりすり
我和你碰碰臉頰
したならもう ともだち
在那之後就會 成為朋友
いつだっていっしょだよ！
無論何時我們都要在一起哦！
あなたのこと まもってあげる！
我會守護你的！

軟乎乎 好舒服 生氣時 一身刺？
プニプニ きもちよくて ツンツン したらおこる？
這邊來 搔癢喔 這樣就沒問題了 小軟！
こちょこちょ したらあれれ とろんととけちゃう プニちゃん！
雖然要照顧你相當辛苦 一定會順利地變有趣
おせわはたいへんだけど どんどんたのしくなるの
小軟還喜歡什麼！再來再來 想知道更多吧！
どんなプニちゃんもだいすき！ もっともっと しりたい！
因為漂亮地收服
あなたのきもちが あたしにはわかるよ
我了解你的心情
ピカッとキャッチするから
一直會來照顧你！
おせわしてあげるんだ！
無論何時都會在你身邊
どんなときもそばにいるよ
總是不會忘記

我們是好朋友
いつだってわすれないで
暗夜中見不到太陽公公
あたしたちはともだちだよ
我會來摸摸你
おひさまがみえないよるは
無論我們之間的相距多麼遠
あたしがなでなでしてあげる
我們總會心心相印！
どんなにとおくに はなれていたって
我和你碰碰臉頰
いつもこのきもちは おそろいだよ！
在那之後就會 成為朋友
あたしとあなたの ほっぺたをすりすり
無論何時我們都要在一起哦！
したならもう ともだち
我會守護你的！
いつだっていっしょだよ！
（小軟 要玩些什麼好呢？）
あなたのこと まもってあげる！
（搔癢喔～、曬太陽怎麼樣？）
(プニちゃんなにしてあそぼっか？
（對了！這樣如何？嘀嘀咕咕。怎麼樣？很棒吧？嘻嘻）
こちょこちょして〜、ひなたぼっこでしょ？
そうだ！こんなのどう？コショコショ。ね？ すてきでしょ？ウフフ)