Lyria

果てしない空の彼方
在那沒有盡頭的空之彼岸
煌めく星たちの記憶
閃耀著群星的記憶
こぼれ落ちる光の
緊擁著零落星光的碎片
欠片を抱きしめ眠る
安穩入眠
飛び出した未知の世界
冒然闖入的未知領域
どこまでも続く碧空
是一望無際的碧空世界
希望と夢この手に
怀揣著希望與夢想
大空駆け抜けていく
駛向浩瀚的天際
胸の奧に小さな孤獨閉じ込め
將細小的孤寂藏入內心深處
あなたと手を繋いで未來描いている
和你緊繫雙手描繪著未來
遙かなる旅の先に
在這遙遠旅程的前方
まだ見たことのない世界
還有我們未曾見過的全新世界
失われた記憶と
我還在不斷尋找著
真実を捜している
失去的記憶與真心
もう獨りじゃないと
已經不再是孑然一身
そっと呟いて
輕聲呢喃著
繋いだ手の溫もりのなか
緊繫著雙手中傳來的溫暖
空の果てまで遠く
彷彿可以延伸至無垠碧空的盡頭
遠くへ…
更加遙遠...
果てしない空の彼方
在那沒有盡頭的空之彼岸
煌めく星たちの記憶
閃耀著群星的記憶
こぼれ落ちる光の
緊擁著零落星光的碎片
欠片を抱きしめ眠る
安穩入眠
巡り巡る時のなか
將周而復始的漫長歲月中
幾億もの星の鼓動
滿天星河的跳動
掌に受け止めて
輕輕收入掌心
希望の空の彼方へ
啟程前往充滿希望的天空另一端
繋がる星と蒼の世界
緊密相連著的群星與碧藍的世界