Coming Off The Snow (The Miracle Of Christmas) (From The Sky Original Film "This Is Christmas")

They're slugging out at the station
車站人滿為患乘客摩肩擦踵
Laden with last minute bling
最後一刻佩戴名貴首飾的有錢人湧來
The poor get ignored and the stores are at war
而店鋪競相攬客窮人卻沒人理睬
And the registers guiltily ring
只有收銀機發出內疚的響聲

And a memory again takes hold of me
一段回憶再度攫住我心
As I run for the overnight train
我奔去趕上夜間列車
Gotta go
我得動身
Gotta see my people again
與家人團圓

Is your heart coming home this Christmas
今年聖誕你是否歸心似箭
Will we meet by the steps of old St. Joe's
我們會否在老聖喬教堂的台階邊相見
Where your heart was so bright
你的心靈曾如此明亮
In the darkness of that night
在那漆黑的夜晚
That it warmed us both against the cold
多虧了它的溫暖我倆才能禦寒

In the dark of that night
在那漆黑的夜晚
With your heart so aglow
你的心如此熾熱
I swear I saw it coming off the snow
我發誓那是與雪色不同的別樣風情
Coming off the snow
雪色之外的另一絕色

Well I've been around the world to forget you
為了忘記你我走遍世界
Too young to settle down
年輕躁動的心安定不下來
Had many a drunken Christmas Eve in every kind of town
而每個城鎮酒氣瀰漫的平安夜又是多少人的寫照
But I can't deny the miracle that night I kissed you dear
但我不能否認吻你那一夜生髮的奇蹟親愛的
Just tell me that you're coming back this year
就告訴我你今年會回來

Is your heart coming home this Christmas
今年聖誕你是否歸心似箭
Will you meet by the steps of old St. Joe's
我們會否在老聖喬教堂的台階邊相見
Where the bells softly chimed as your lips found mine
當你我親吻彼此那兒的鐘聲輕輕響起
In a kiss so bold it cut right through the cold
大膽的一吻穿透了冬日的寒
With your eyes so alive and your heart so aglow
你的雙眸如此的鮮活你的心是那麼的熾熱
I swear I saw it coming off the snow
我發誓那是與雪色不同的別樣風情
I swear I saw it coming off the snow
我發誓那是雪色之外的另一絕色
I swear I saw it coming off the snow
我發誓那是與雪色不同的別樣風情