Paloma

Oh Paloma, the skies have not been kind to you
哦鴿子天空開始為難你了
Oh Paloma, to weather the storm you paint it blue
哦鴿子你渡過了難關並將天空漆成藍色
Silence in your struggle, living life like there's nothing wrong
你沉默地鬥爭彷彿這只是平常的一天罷了
We didn't even notice, all we heard was the morning song
我們未曾聽見你的怒吼只聽見往日清晨的歌聲
Until the sky fell into pieces
直到天空粉碎
The night our life fell into pieces too
當夜我們的生活亦粉碎
Try to fly against the wind
當天空粉碎時
Even with a broken wing
即使羽翼凋零
As the sky fell into pieces
你也努力逆風飛
My Paloma, where is the broken dove to go?
我的鴿子啊，受傷的鴿子該去哪裡
Oh Paloma, if only you had let me know
鴿子啊，如果你必須告訴我你經歷了什麼
Was it joy or sadness that you felt on the night you flew?
回憶起逆風而飛的那個夜晚時，你是悲傷還是快樂呢？
I found you fighting in the darkness
當我發現你曾在黑暗里斗爭
There was beauty in there too
你是暗夜的精靈
The night the sky fell into pieces
天空粉碎的那一晚
And our life fell into pieces too
我們的生活也破碎
Try to fly against the wind
當天空粉碎時
Even with a broken wing
即使羽翼凋零
As the sky fell into pieces
你也努力逆風飛
Pieces hiding all the pain
飄零的碎片懷藏著所有痛楚
Don't put the pieces back again
別再讓它們重現
The night the sky fell into pieces
天空粉碎的那一晚
And our life fell into pieces too
我們的生活也破碎
Try to fly against the wind
當天空粉碎時
Even with a broken wing
即使羽翼凋零
As the sky fell into pieces
你也努力逆風飛
As the sky fell into pieces
當天空粉碎時
And our life fell into pieces too
我們的生活也破碎
Try to fly against the wind
當天空粉碎時
Even with a broken wing
即使羽翼凋零
As the sky fell into pieces
你也努力逆風飛
Fly Paloma, fly Paloma, fly Paloma
飛吧鴿子3
One day you're gonna fly
終有一天你將飛翔
Fly Paloma, fly Paloma, fly Paloma
飛吧鴿子3
One day you're gonna fly, ah
終有一天你將飛翔
Fly Paloma, fly Paloma, fly Paloma
飛吧鴿子3
One day you're gonna fly
終有一天你將飛翔