無國境時代
原唱：坂道AKB
原曲：國境のない時代
作詞：秋元康
作曲/編曲：Yo-Hey
中文填詞：202
演唱：花兒杏子青空靡夏
和聲：萌萌落堅定
後期：堅定
美工：不二
花兒杏子：
我發出的聲音你是否聽見
或是被風吹散不留下半點
青空靡夏：
如果我能持續不斷來吶喊
信息終被傳達持守這信念
杏子青空：
即便在互相之間還有著高牆阻擋
花兒靡夏：
看不見於存在又何妨
全員：
我們生在同時代這份羈絆希望你明白
國境又有何意義這概念本虛幻
如果我們抬頭看同樣的太陽不曾變換
對誰都同樣對待陽光傳遞溫暖
世上縱然有悲哀也會有歡樂常常陪伴
無論何時都不停轉世界奇妙循環
當黎明即將要到來是誰的聲音在輕輕喚
有幸活在這世上難道不是夥伴
啊啊
花兒青空：
你悠揚的歌聲我已經聽見
從廣闊的天空傳來的音樂
杏子靡夏：
像似娓娓道來愛的箴言
無論是誰都能隨口唱一闕
花兒靡夏：
無比的美麗就是這關於愛的旋律
杏子青空：
即便是聽不懂的言語
全員：
究竟有什麼意義生在同時代有何道理
無論出生在哪裡在哪裡被養育
獨一無二的生命每個人都被上天賜予
到底為何在這裡有怎樣的使命
到底幸還是不幸反復出現的兩種定義
仰望頭上這片天今天又將過去
未來在此刻源起讓我們來共唱同一曲
只要存在於此地彼此間就有聯繫
花兒杏子：
原來我就是你
相互間有了默契
杏子靡夏：
當然你也是我
你是否也能看清
靡夏青空：
在這個地球上
本來不該有任何的爭競
青空花兒：
共生存的一顆星
啊啊
全員：
面對同一個問題觀察角度卻存在差異
是希望還是絕望由你來做決定
世界若發生變異人與人之間失去愛心
如果那一天來臨讓我們站立起
Oh
我們生在同時代這份羈絆希望你明白
國境又有何意義這概念本虛幻
如果我們抬頭看同樣的太陽不曾變換
對誰都同樣對待陽光傳遞溫暖
世上縱然有悲哀也會有歡樂常常陪伴
無論何時都不停轉世界奇妙循環
從不同地方大家到這裡集結彼此分享人生
看吧世上又不是只有一個人
啊啊
自由國度少女團出品
無國境時代 （國境のない時代 中文版）（翻自 坂道AKB）