number one

Chrisette Michele - Number One
I wake up in the morning
早晨我醒來
Ready to get it on
我準備好了
I'm going about my business
該去工作了
Watch me while I go
看著我離開
It's all about me
一切關乎我
(No, it's not about you)
不，與你無關
I got to believe
我必須相信
(I got to get through)
我能跨過去
I gotta do me
我必須做我
(I' m good on my own)
做自己很好
The feeling's so free
感覺很自由
(It's making me strong, oh, oh)
讓我變堅強
I can't run out of time here
時間用不完
I won't get left behind
我不會離開
'Cause I was booked to rise here
要在這成長
So I'm staying on my grind
就繼續磨練
(I love what I do and I'm doing just fine)
我愛所做的，我做的很好
My destiny is calling
命運在召喚
And it won't pass me by
不會錯過我
I'ma do me for me
為自己做我
Watch me while I do succeed, ooh
看著我成功
I'm gotta be my one and only
我將是唯一
One and only
是我的唯一
I'll be my own number one
我將是第一
I'll be my number one
是我的第一
I'll put me first, like you don't do
視我為第一，你不曾如此
No second place, no number two
沒有第二位
There's only room for one
只有一個位
I'll be my number one
我將是第一
Oh, oh, oh, oh, oh
When nine to five is over
當上班結束
I'm working on my frame
我還在工作
I got to stay in shape now
要保持身材
No half stepping in my lane
不能半吊子
I'm so fly
我如此瀟灑
(I'm a beautiful queen)
是美麗女王
I'm going for the sky
我要去天空
(It's within my reach)
是我的領域
Love me or leave me
愛我或離開
(Pain me or choose me)
傷我或選我
I'ma survive
我繼續存活
(Even if you lose me)
即使失去我
You had so many chances
你很多機會
To be on my side
能在我身邊
Through root of circumstances
從根本來看
You threw in at fly
你將其拋空
(I've been through fire and wind and rain )
我飽經風霜
I know that I'ma lose it
我知我已輸
But I won't go insane
但我不會瘋
Pressing on with all my might
盡全力壓制
I can see the end in sight
我見到結局
I'm gotta be my one and only
我將是唯一
One and only
是我的唯一
I'll be my own number one
我將是第一
I'll be my number one
是我的第一
I'll put me first, like you don't do
視我為第一，你不曾如此
No second place, no number two
沒有第二位
There's only room for one
只有一個位
I'll be my number one
我將是第一
Oh, oh, oh, oh, oh
I'm running and I'm running
我一直奔跑
I won't be beat, I won this
不會被擊敗，我將會獲勝
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am a champion
我是個冠軍
There's only room for one
只有一個位
Victory is all I'll see
我只見勝利
So no dream, it's a reality
所以沒有夢，這就是現實
I'm gotta be my one and only
我將是唯一
One and only
是我的唯一
I'll be my own number one
我將是第一
I'll be my number one
是我的第一
I'll put me first, like you don't do
視我為第一，你不曾如此
No second place, no number two
沒有第二位
There's only room for one
只有一個位
I'll be my number one
我將是第一
Oh, oh, oh, oh, oh
I'm gotta be my one and only
我將是唯一
One and only
是我的唯一
I'll be my own number one
我將是第一
I'll be my number one
是我的第一
I'll put me first, like you don't do
視我為第一，你不曾如此
No second place, no number two
沒有第二位
There's only room for one
只有一個位
I'll be my number one
我將是第一
Oh, oh, oh, oh, oh
I'm gotta be my one and only
我將是唯一
One and only
是我的唯一
I'll be my own number one
我將是第一
I'll be my number one
是我的第一
I' ll put me first, like you don't do
視我為第一，你不曾如此
No second place, no number two
沒有第二位
There's only room for one
只有一個位
I'll be my number one
我將是第一
Oh, oh, oh, oh, oh