愛の剣

斬碎愛的劍啊
ちぎれた愛の剣
劍刃所向
差し出す先は幾千の
無數淚滴匯集
涙が一つになり
成為照耀明日的光輝
明日を輝かせる
夢想在天空盡頭閃耀

依然遙不可及
光る空の果て
月光明亮
夢はまだ幻
如影隨形
月の明かり
星夜兼程
影追うように
既然如此不如就這樣
走るこの道
投身於這亂世之中

只要還看得到
ならばいざ進め
虛偽的安逸之下
混沌の時代の中へ
你的心之所向
満ち足りてもなを
斬碎愛的劍啊
足りないもの
劍刃所向
見える限り
無數淚滴匯集

成為照耀明日的光輝
ちぎれた愛の剣
我所追求的
差し出す先は幾千の
僅僅是你的笑顏
涙が一つになり
然而悲劇卻在
明日を輝かせる
不斷重複著

無法阻止
欲しいものはただ
那手中的黑暗之劍
あなたの微笑みだけ
劍鋒所指
でも悲しみの日々
無數生命凋零
止めることもできず
為你開拓出明日的道路
壊れそうさ
斬碎愛的劍啊

劍刃所向
その手は闇の剣
無數正義聚合
生き抜く術は幾千の
成為改變明日的力量
命が舞い降りて
這手中的愛之劍
あなたの道を照らす
是一切開端的見證

向著自己相信的道路前行
ちぎれた愛の剣
只要天空依舊高遠
差し出す先は幾千の
只要愛依然存在
正義が一つになり
明日が生まれ変わす

この手は愛の剣
全ての始まりの証
今こそ信じる道を真っ直ぐ進め

この空がある限り
この愛がある限り