Asia M

OOOh, in another place and time
哦，在另一個地方和時刻
Contributor: 外研社
貢獻者：外研社
Posted: 2008-08-21 11:33 （Thursday）
File type: audio/mpeg
File size: 6.21MB
Clip duration: 00:04:31
File download: 4-As I Am.mp3
Channel: Music
Program:
Genre: Rock
Singer: Joan Jett
Ablum:
Year of publication: 1994
Source:
Note:
OOOh, I will be the vision in your mind
哦，我將是你腦中的幻影
I wanted to be everything you wanted
我想成為你想要的一切
I wanted to be everything you needed
我想成為你需要的一切
I wanted what I said
我想我所說的
To bring to you laughter
能給你帶來歡笑
I wanted what I did to make you smile
我想我做了什麼能讓你微笑
But in a perfect world
但在一個完美的世界裡
There's no perfection
沒有完美
Cause in a world of dreams
因為在一個夢想的世界裡
You're only dreaming
你只是在做夢
I want it to be real
我希望它是真實的
I just can't fake it
我只是不能接受它
As I am
正如我
Take me as I am
把我當我
Now I'm only flesh and blood
現在我只是血肉之軀
Oh I wish that you could
我希望你能愛我
Love me as I am
像我一樣
You thought you had me
你以為你把我
Tucked inside your pocket
藏在你的口袋裡
You thought you had me under your control
你以為我在你的控制之下
You can put my smiling picture in a locket
嗯，你可以把我的微笑著的照片放在一個小盒子裡
But you can't put a chain around my soul
但你不能用鎖鏈把我的靈魂纏繞
But in a perfect world
在一個完美的世界裡
There's no perfection
沒有完美
Cause in a world of dreams
因為在一個夢想的世界裡
You're only dreaming
你只是在做夢
Don't try to make me feel like I can't make it
不要讓我覺得我做不到
As I am
正如我
Take me as I am
把我當我
Now I'm only flesh and blood
現在我只是血肉之軀
Oh I wish that you could
我希望你能愛我
Love me as I am
像我一樣
As I am
正如我
Now I'm doing the best I can
現在我能做到最好
Try to understand
試著理解我
And take me as I am
接受我
Oooo, in another place and time
哦，在另一個地方和時刻
Oooo, I will be the vision in your mind
哦，我將是你腦中的幻影
As I am
正如我
Take me as I am
接受我
Now I'm only flesh and blood
現在我只是血肉之軀
Oh I wish that you could
我希望你能愛我
Love me as I am
像我一樣
As I am
正如我
Now I'm doing the best I can
現在我能做到最好
Try to understand
試著理解我
And take me as I am
接受我
As I am
正如我
Now I know God has a plan
現在我知道上帝有個計劃
Try to understand
試著理解我
And take me as I am
接受我