We Lied To Each Other

You say you built up walls
你說你築起了這道牆
Baby, I built myself up a whole goddamn house
寶貝，但是本姑娘可是親自建出了這套房
Its a hundred feet tall
那可是棟參天大廈
Dont even try to break in
別想著要闖進來
Its made to keep you out
這棟樓是專門讓你吃閉門羹用的
Every time I let somebody in
每一次我盛情的邀請
They let me down, I kick em out again
那些人都會讓我失望了，我只能請他們滾的越遠越好
And I build up the walls a little higher
然後再把牆築得高一點
So Im sorry if I dont believe your ****
很抱歉我不能輕信你的說辭
I just think I might be running out of bricks
我覺得我的磚頭不夠用了
Cause it turns out that everyones a liar
因為所有人都是大騙子
Like I lied when I said I dont care
當我說我不在乎的時候我在騙人
And you lied when you told me you did
而當你說你在乎我的時候你也在騙人
We lied to each other and it isnt fair
我們互相騙著對方真是不公平
We lied to each other
我們相互欺騙
And Id do it again
但我依然會把謊扯下去
I know if I saw you right now
我知道我現在要是在看到你
I would run away fast
我一定躲得遠遠的
Or say, 'I just wanna be friends'
或者說我們還是做朋友吧
So you dont figure out that my walls are just glass
這樣你就不會發現我的牆其實是用玻璃堆起來的
The problem is that theres a difference
我們是有本質上的差別的
Youre a criminal and I am innocent
你是罪犯而我無辜至極
Youre beautiful but the truth is ugly
你的美麗之下是醜陋的真相
I never had your bad intentions
我從未有過任何惡意
I just kinda sorta didnt mention
我只是未曾提起過
That I want you cause I know youll never love me
我想要你的原因只是因為得不到的永遠在騷動
So I lied when I said I dont care
當我說我不在乎的時候我在騙人
And you lied when you told me you did
而當你說你在乎我的時候你也在騙人
We lied to each other and it isnt fair
我們互相騙著對方真是不公平
We lied to each other
我們相互欺騙
The only explanation
只有一種方法來解釋
For this sad situation is that I love to be in pain
如今難堪的現狀那就是我痛并渴痛
I dont think Im worthy
我覺得我不配
I dont think Im deserving of love
我覺得我不值得愛
Thats why I play these games
所以我才玩那些把戲
So I lied when I said I dont care
當我說我不在乎的時候我在騙人
And you lied when you told me you did
而當你說你在乎我的時候你也在騙人
We lied to each other and it isnt fair
我們互相騙著對方真是不公平
We lied to each other
我們相互欺騙
We lied to each other
我們相互欺騙
We lied to each other
我們相互欺騙
We lied to each other
我們相互欺騙
We lied to each other
我們相互欺騙
And Id do it again
但我依然會把謊扯下去