당돌한 여자 (Live)

일부러안웃는거맞죠
故意不笑對吧
나에게만차가운거맞죠
只對我冷漠是吧
알아요그대마음을
我了解你的心
내게빠질 까봐두려운거죠
害怕被我迷住吧

這是你的魅力呀
그대는그게매력이예요
好似毫無關心的語氣眼神
관심없는듯한말투눈빛
可是啊你的視線
하지만그대시선을
我不看都能感受到
나는안보고도느낄수있죠
不是故意不笑的對吧

不是只對我冷漠的對吧
일부러안웃는거맞죠
我了解你的心
나에게만차가운거맞죠
害怕被我迷住吧
알아요그대마음을
這是你的魅力呀
내게빠질까봐두려운거죠
好似毫無關心的語氣眼神

可是啊你的視線
그대는그게매력이예요
我不看都能感受到
관심없는듯한말투눈빛
走在回家的路上
하지만그대시선을
你的肩膀看起來好沉重
나는안보고도느낄수있죠
這樣的我唐突嗎

能請你喝杯酒嗎
집으로들어가는길인가요
呀咿呀咿呀咿呀咿看看我吧
그대의어깨가무거워보여
不要欺騙我們的心
이런나당돌한가요
我在等著你
술한잔사주실래요
你先說的話會有什麼損失嗎

呀咿呀咿呀咿呀咿說話呀
야이야이야이야이날봐요
說讓我成為你的女人吧
우리마음속이지는말아요
我很久前就
날기다렸다고
想成為你的女人了
먼저얘기하면손해라도보나요
走在回家的路上

你的肩膀看起來好沉重
야이야이야이야이말해요
這樣的我唐突嗎
그대여자되달라고말해요
能請你喝杯酒嗎
난이미오래전
呀咿呀咿呀咿呀咿看看我吧
그대여자이고싶었어요
不要欺騙我們的心

我在等著你
집으로들어가는길인가요
你先說的話會有什麼損失嗎
그대의어깨가무거워보여
呀咿呀咿呀咿呀咿說話呀
이런나당돌한가요
說讓我成為你的女人吧
술한잔사주실래요
我很久前就

想成為你的女人了
야이야이야이야이 날봐요
能請你喝杯酒嗎
우리마음속이지는말아요
呀咿呀咿呀咿呀咿看看我吧
날기다렸다고
不要欺騙我們的心
먼저 얘기하면손해라도보나요
我很久前就

想成為你的女人了
야이야이야이야이말해요
我很久前就
그대여자되달라고말해요
想成為你的女人了
난이미오래전
그대여자이고싶었어요

술한잔사주실래요

야이야이야이야이날봐요
우리마음속이지는 말아요
난이미오래전
그대여자이고싶었어요

난이미오래전
그대여자이고싶었어요