Con las Ganas (Versión 2019)

Con las Ganas （2019）（2019）-Zahara
帶著渴望（2019）—扎哈拉
Lyrics by ：María Zahara Gordillo Campos
歌詞：María Zahara Gordillo Campos
Composed by ：María Zahara Gordillo Campos
作者：María Zahara Gordillo Campos
Recuerdo que al llegar ni me miraste
我記得你甚至沒有看我
Fui solo una más de cientos
我只是幾百人中的一個
Sin embargo fueron tuyos
然而他們是你的
Los primeros voleteos
第一次排球
Cómo no pude darme cuenta
我怎麼可能不知道
Que hay ascensores prohibidos
禁止乘坐電梯
Que hay pecados compartidos
有共同的罪
Que túestabas tan cerca
你我是如此接近
Me disfrazo de ti
我偽裝成你
Te disfrazas de mí
你偽裝成我
Jugamos a ser humanos
我們扮演人類
En esta habitación gris
在這個灰色的房間裡
Muerdo el agua por ti
我為你淋水
Te deslizas por mí
你撫摸我
Jugamos a ser dos gatos
我們像兩隻貓一樣玩耍
Que no se quieren dormir
誰都不想睡去
Mis anclajes no pararon tus instintos
我的錨沒有阻止你的本能
Ni los tuyos mis quejidos
你也不是我的抱怨
Dejo correr mis tuercas
我讓我的螺母運行
Y que hormigas me retuerzan
我的螞蟻
Quiero que no dejes de estrujarme
我希望你不要停下來
Sin que yo te diga nada
我什麼都沒有告訴你
Y que tus yemas sean legañas
讓你的精神高漲
Enganchadas a mis vértices
與我的頂點相連
Me disfrazo de ti
我偽裝成你
Te disfrazas de mí
你偽裝成我
Jugamos a ser humanos
我們扮演人類
En esta habitación gris
在這個灰色的房間裡
Muerdo el agua por ti
我為你淋水
Te deslizas por mí
你撫摸我
Jugamos a ser dos gatos
我們像兩隻貓一樣玩耍
Que no se quieren dormir
誰都不想睡去
No sé que acabó sucediendo
我不知道到底發生了什麼
Sólo sentí dentro dardos
只感覺飛鏢在飛
Nuestra incómoda postura
我們不大舒服的姿勢
Se dilatóen el espacio
膨脹在空間
Se me hunde el dolor en el costado
我的腰疼得厲害
Se me nublan los recodos
我的彎道是模糊的
Tengo sed y estoy tragando
我吞嚥止渴
No quiero no estar a tu lado
我不想和你在一起
Me disfrazo de ti
我偽裝成你
Te disfrazas de mí
你偽裝成我
Jugamos a ser humanos
我們扮演人類
En esta habitación gris
在這個灰色的房間裡
Muerdo el agua por ti
我為你淋水
Te deslizas por mí
你撫摸我
Jugamos a ser dos gatos
我們像兩隻貓一樣玩耍
Que no se quieren dormir
誰都不想睡去
Me moriréde ganas de decirte
我想告訴你
Que te voy a echar de menos
我會想念你
Y las palabras se me apartan
我的心我的心
Me vacían las entrañas
它在瘋狂跳動
Finjo que no séy que no he sabido
我假裝我不知道
Finjo que no me gusta estar contigo
我假裝我不喜歡和你在一起
Y al perderme entre mis dedos
當我迷失在我的手指之間
Te recuerdo sin esfuerzo
我毫不費力地提醒你
Me moriré de ganas de decirte
我想告訴你
Que te voy a echar de menos
我會想念你