너와 나의 다른점

차가운아메리카노
冷冷的美式咖啡
한모금간절할때
懇切地想喝一口的時候
오늘도너는권해
今天也勸說了你
따뜻한카페라떼
暖暖的拿鐵咖啡
사실나단거싫어해
其實我討厭甜的
니가좋아하는파스타
你喜歡的是pasta
근데난된장찌개가좋아
但是我喜歡大醬湯
니가좋아하니까
因為你喜歡
난널좋아하니까
因為我喜歡你
너에게맞춘걸아니
對你來說並不相合
우리서로다른데
我們相互有不同
누가틀린게아닌
並不是誰錯了
그저다를뿐인데
僅僅是有不同
왜자꾸날다그쳐
為什麼總是催促我
그저니가좋아서
僅僅是喜歡你
나맞춘것뿐야
我就要配合著你
너와난조금다른거야
你和我只是有一點不同
우리서로좋은데
我們互相喜歡著
사랑한것뿐인데
不過是相愛而已
왜다퉈야만해
為什麼總是吵個不停
사랑하기도 바쁜데
連相愛都沒有時間
그저니가좋아서
僅僅是喜歡你
네게맞춘것뿐야
我就要配合著你
솔직한나를바라봐줘
請看看坦誠的我吧
조금다른것뿐야
只是有一點不同
솔직하지못했다면미안해근데말야
如果不能直率的話對不起但是
난좋은남자이고싶어네앞에
我想在你面前做個好男人
내말은내가맞출게내가가진걸
我想說的是我會配合你我所擁有的東西
포기해서라도말야이건당연한건데
即使放棄那也是理所應當的
우린항상반대로걸어가지만
即使我們總是站在對立面
때론맞춘걸음에신기할때도있지매번
時而神奇地步調一致的時候也
같을순없잖아너와나의다른점
做不到一樣你和我的不同點
이게우릴더단단하게만들어
這就是我們更加堅定地創造
날부를때너는baby
叫著我的你baby
사실나그런거쑥스러운데
事實上我對於這個很難為情
니가좋아하니까난널좋아하니까
因為你喜歡因為我喜歡你
너 에게맞춘걸아니
對你來說並不相合
우리서로다른데
我們相互有不同
누가틀린게아닌
並不是誰錯了
그저다를뿐인데
僅僅是有不同
왜자꾸날다그쳐
為什麼總是催促我
그저니가좋아서
僅僅是喜歡你
나맞춘것뿐야
我就要配合著你
너와난조금다른거야
你和我只是有一點不同
우리서로좋은데
我們互相喜歡著
사랑한것뿐인데
不過是相愛而已
왜다퉈야만해
為什麼總是吵個不停
사랑하기도바쁜데
連相愛都沒有時間
그저니가좋아서
僅僅是喜歡你
네게맞춘것뿐야
我就要配合著你
솔직한나를바라봐줘
請看看坦誠的我吧
조금다른것뿐야
只是有一點不同
다르지만있는그대로널사랑해
即使有不同的地方我也愛你
우리서로다른데
我們相互有不同
누가틀린게아닌
並不是誰錯了
그저다를뿐인데
僅僅是有不同
왜자꾸 날다그쳐
為什麼總是催促我
그저니가좋아서
僅僅是喜歡你
나맞춘것뿐야
我就要配合著你
너와난조금다른거야
你和我只是有一點不同
우리서로좋은데
我們互相喜歡著
사랑한것뿐인데
不過是相愛而已
왜다퉈야만해
為什麼總是吵個不停
사랑하기도바쁜데
連相愛都沒有時間
그저니가좋아서
僅僅是喜歡你
네게맞춘것뿐야
我就要配合著你
솔직한나를바라봐줘
請看看坦誠的我吧
조금다른것뿐야
只是有一點不同