子どもの頃読んだ絵本に置き忘れてる君の夢見つけたよ
在小時候閱讀過的那本繪本里找到了你遺忘的夢想
その一歩踏み出せないまま時計の針は急ぎ足で進んで行く
保持沒有邁出步伐的那一小步時鐘的指針疾走前進
(in your heart) 隱藏的思念
(in your heart) 秘めた想いは
(all along)想發出聲音
(all along) 聲上げたがってた
(however)新的故事(你的那一頁)從打開的時候便開始了
(however) 新しい物語は(君がページ) 開いた時始まるから
Your only glory story
在無聊的今天摸索著什麼也行
Your only glory story
全部重新塗抹faraway
手探りでもいいよ退屈な今日なんて
在那條路的前方等著
全部塗り替えてfaraway
這還是誰也不知道的光
その道の先で待ってる
(保持原樣)只有你(只有你才能)
まだ誰も知らない光
做不到的事(一定)應該會有Dream up!
(あるがままに) 君しか(君だけにしか)
Precious world
出來ないことが(きっと) あるはずDream up!
小鳥因為還不識恐懼所以毫不猶豫地朝著天空前進嗎？
Precious world
你的鞋子雖然摩擦力減少了但現在走出去還不算晚
(in your heart)不安的心情
小鳥はまだ恐れを知らないだから迷わず大空に向かうのかな？
(right away)門有沒有鎖好呢
君の靴は擦り減ってるけど遅過ぎるなんてことはないよ走り出せる
(anytime)新的故事是(按照你)喜歡的那樣來畫的
Your only glory story
(in your heart) 不安な気持ちに
不管好幾次飛翔的失敗也要重來
(right away) 鍵かけてしまおう
在飛到更高為止go away
(anytime) 新しい物語は(君次第で) 好きなように描けるから
不管是抄近道還是繞遠路
應該全都有意義存在
Your only glory story
(in your heart)隱藏的思念
何度だって飛べるよ失敗を繰り返し
(right away)就讓它解放吧
もっと高くまでgo away
(forever)新的故事(一直以來)今後也會繼續下去
近道も遠回りにも
Your only glory story
そのすべてにイミがあるはず
在無聊的今天摸索著什麼也行
全部重新塗抹faraway
(in your heart) 秘めた想いを
踏上一層台階的話
(right away) 解き放ってしまおう
這還是誰也不知道的世界
(forever) 新しい物語は(ずっとずっと) これからも続いてくから
(保持原樣)只有你(只有你才能)
做不到的事(一定)應該會有Dream up!
Your only glory story
Precious world
手探りでもいいよ退屈な今日なんて
全部塗り替えてfaraway
階段ひとつ上ったら
まだ誰も知らない世界
(あるがままに) 君しか(君だけにしか)
出來ないことが(きっと) あるはずDream up!
Precious world
glory story (off vocal)