no break (prod. goosebumps & Simon Dominic)

Temperature rising 기분도같이
氣溫逐漸升高心情也隨之一起
높이올라가지yeah we right here
往那高處上升yeah we right here
Temperature rising 지금이타이밍이면
氣溫逐漸升高只要是現在這時機
누구든다이기지yeah we right here
不論誰我都能戰勝yeah we right here
Machine gun rap for all my roommates in the back
我吐出機關槍說唱為了我身後的所有室友(注: 賽萌帝出過一首歌叫做)
시동한번걸리면후진안하니까
一旦踩下引擎就絕不會倒車(注: 후진也指'倒退' 因此該句可理解成'一旦開始就不會退步')
니똥차좀뒤로빼
把你那破車往後退退
I'm sexy without six-pack
沒有六塊腹肌我依舊性感帥氣
대신육각인내스탯
不過我的能力值確實六格滿分(注: 스탯指遊戲中的能力值可以用六邊形表示每一個能力的數值)
주가는상승세I do my money dance
股價呈上升趨勢我跳起我那金錢之舞(注: 주가不僅指股價也指人氣此處雙關)
더깔끔해진stance
立場越來越鮮明堅定
일을한번시작했다하면
只要一開始決意搞事業
잘멈출줄을몰라
就不知道該怎麼停歇
올해휴가를 반납한대신
代替今年的休假期返還
Ball out till I fall out
틀면나온대정기석
一放鄭基石的歌就會出來
여기저기서캐스팅하기바뻐
忙於四面八方遞過來的選角試鏡
내지폐를세는기계가
數著我紙鈔的機器
내는소리는마치chopper
發出的聲音就像哈雷摩托那般
All round playa 유일하지적어도
全能選手我就是唯一一位至少
내가한국에선
我在整個韓國境內
래퍼와연예인중간아니고
並不是rapper和藝人的中間層
난둘다가능해서
而是兩者兼俱全都可能
대체불가솔직히
說實話我就是不可替代
누가내자리를넘봐
誰敢來覬覦我的位置啊
잘하면오래가나처럼
你做得好點就會像我一樣長久
Age ain't nothin but a number
年齡不代表什麼只是區區數字罷了
안 쉬어못쉬어
我不會休息無法停歇
나를찾는데가많아가지고워낙
本來找我去的地兒就多到爆棚
자고일어나면
睡一覺起床後
쌓여있는문자와부재중전화
就會看到一堆短信和未接來電
줄서대기순번뒤야
排好隊哈你是待機號碼後位
그래도call me if you wanna
即便如此你想聯繫我就儘管來吧
발에불이나게놀아주지
我會和你一起耍到我腳底著火
Before I get burnout
在我燃燒殆盡之前
물이든술이든눈앞에뭐든오케이
不管是水還是酒在我眼前啥都OK
원샷하고계속달리자고no break
讓我們一杯乾了繼續奔跑前進no break
물이든술이든눈앞에뭐든오케이
不管是水還是酒在我眼前啥都OK
원샷하고계속달리자고no break
讓我們一杯乾了繼續奔跑前進no break
One shot no break
One shot no break
미리길터줬지가던길을가라고straight
我已先開闢了路就走我走過的路便可直行朝前
양옆볼필요없이엑셀에발no break
不需要開兩邊車燈引擎一腳踩到底沒有休息
어쩌면ADIOS 아쉬움이없
也許這就是道別別無任何遺憾
어쩌면RADIO에서나묻겠지안부도
也許也會在錄音室裡問問彼此的近況
계속계속계속시간을두배로뺏어
繼續繼續進行下去搶奪兩倍的時間出來
난3개먹어최소
我最少要吞食3份(注: 指將工作時間擠出平時的兩倍但實際的付出要遠高於兩倍)
근데왜날쉬게안냅둬
可是為何不會輕易放過我
신호바꿔길터빽판에I gotta go
轉換指示讓出道路我必須從back圈子中離開(注: 對應節目此處的빽판可能指back dancer即'伴舞')
이대로만lift it up 위로가면나로호
就這樣下去抬高升起再往上走就成了羅老號(注: 為韓國首枚運載火箭)
전역박고한달하루처럼
確定退伍後我度月如日
살아덕분에여름
過得飛快也多虧於此
바다한번못봤어도욕조에서swim good
哪怕夏天一次都沒去海邊也在浴缸裡暢快了游泳
꿈을크게가지기엔
若要把夢做得再大一些
우리집이너무작아
我的家也未免顯得太小
영감은남는장사시동걸어like vrr
靈感就留給接下來的生意開始啟動like vrr
안쉬어못쉬어
我不會休息無法停歇
나를 찾는데가많아가지고워낙
本來找我去的地兒就多到爆棚
자고일어나면
睡一覺起床後
쌓여있는문자와부재중전화
就會看到一堆短信和未接來電
줄서대기순번뒤야
排好隊哈你是待機號碼後位
그래도call me if you wanna
即便如此你想聯繫我就儘管來吧
발에불이나게놀아주지
我會和你一起耍到我腳底著火
Before I get burnout
在我燃燒殆盡之前
물이든술이든눈앞에뭐든오케이
不管是水還是酒在我眼前啥都OK
원샷하고계속달리자고no break
讓我們一杯乾了繼續奔跑前進no break
물이든술이든눈앞에뭐든오케이
不管是水還是酒在我眼前啥都OK
원샷하고계속달리자고no break
讓我們一杯乾了繼續奔跑前進no break