Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand
嘿喬先生你手裡握著槍這是要去哪裡
Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand
嘿喬先生你手裡握著槍這是要去哪裡
I'm goin' down to shoot my old lady
我要衝下去要了我女人的命
You know I found her messin' ' round with another man
你要知道我看見她與另一個男人在一起撕扯
I'm goin' down to shoot my old lady
我要衝下去要了我女人的命
You know I found her, found her messin' 'round with another man
你要知道我看見她與另一個男人在一起撕扯
Huh hey Joe, I heard you shot your woman down
喬先生我聽聞你拿走了你女人的命
You shot her down now
你如今用槍奪走了她的命
Huh hey Joe, I heard you shot your woman down
喬先生我聽聞你拿走了你女人的命
You shot her down to the groud
你將她的生命終結在了這片地
Yes, I did, I shot her!
正是你說的那樣她死在了我手裡
You know I found her messin' round with another man (that's too cool)
你要知道我看見她與另一個男人在一起撕扯（那簡直酷斃了）
Yes, I did, I shot her!
是我是我沒錯
You know I found her messin' round, messin' round
你要知道我看見她與另一個男人在一起撕扯
And I gave her the gun
我把槍遞給了她
And I shot her! (shoot her)
我把槍對準她只聽“boom” （擊中了她）
Hey Joe, where you gonna run to now
嘿喬先生你現在又要逃去哪裡
Hey Joe, where you gonna run to now, where you gonna go
嘿喬先生你現在又要逃去哪裡躲去哪裡
I'm goin' way down south
一路向南
let's go
一起去吧
I'm goin' way down south
一路向南
Way down to Mexico
奔向墨西哥
Where I gonna go
我身處何地
HEY, OH~
如釋重負
hey Joe