GODSPEED

每個人都是愛的孤囚
誰も愛しい孤獨の虜
那麼向我展示你並不孤單的證據
ひとりじゃないって証拠を教えて欲しい
「我會一直在你身邊」

「希望你能給我力量」
「いつだってそばにいる」
縱使分離我也能感受到你的目光
「背中を押して欲しい」
打破這寧靜
はなれても目が合えば感じる
邁出的瞬間

這種飄飄然的感覺竟意外地喜歡
靜寂を亂して
「請堅持到底！」
踏み出す瞬間の
「有我守護著你！」
ふわりと浮かぶ感じが好き
不管多少次迷失了自我
「走りぬくから！」
也要鼓起勇氣
「見守ってるから！」
最好的自己也好
何度も迷って繰り返した
最差的自己也罷
勇気をためそう
向前沖不要回頭

去吧！ ！ ！
最高の自分だって
為了那些信任你的人的祝福
最悪の自分だって
向著未來（明天）全速前進
追いついたらふり向かずに
很苦惱吧？哲學家？
追い越そう
被希望和絕望玩弄著夢想的你
スピードあげて未來(あした)まで行こう
「即使夢想愈發遙遠…」
信じる人の祝福のため
「我還要更多的目標！」

真痛苦啊~ 很痛苦吧？但還遠遠不夠！
走るキミは苦悩の哲學者
就算硬著頭皮忍耐
希望と絶望が夢弄ぶ
跌倒還是會很痛

可如果不站起來心會更痛
「ゴールまでもう少し！」
「我不想放棄！」
「ゴールが遠ざかってく…」
「我不要放棄！」
苦しいね苦しいよでもまだ…
比起猶豫更難過的果然還是

等待著虛無縹緲的事啊
やせ我慢をしても
因為有你在
転べば痛い
你在我身邊
でも起きなきゃ胸が痛い
在此之前
「あきらめたくない！」
我並不孤單
「あきらめさせない！」
毫無目的地向前走吧
ためらうよりカナシイことは
被風推著走向那片未來
マグレ待つこと
雖然路上少不了艱難困苦

但只要向前看就一定會成功
キミがいるから
打破這寧靜
キミといるから
邁出的瞬間
この先の先だって
這種飄飄然的感覺竟意外地喜歡
ひとりじゃない
「請堅持到底！」
ゴールは決めず止まらずに行こう
「有我守護著你！」
未來(あした)へ向かう風に押されて
不管多少次迷失了自我

也要鼓起勇氣
人は前のめりに走るから
最好的自己也好
いつも成功に向かうとつまずくけど
最差的自己也罷

向前沖不要回頭
靜寂を亂して
去吧！ ！ ！
踏み出す瞬間の
為了那些信任你的人的祝福
ふわりと浮かぶ感じが好き
向著未來全速前進吧！ ！ ！
「走りぬくから！」
「見守ってるから！」
何度も迷って繰り返した
勇気をためそう

最高の自分だって
最悪の自分だって
追いついたらふり向かずに
追い越そう
スピードあげて未來(あした)まで行こう
信じる人の祝福のため