The Lucky One (Eurovision 2021 - Estonia)

Wonder if it ever crossed your mind
這份感情是否曾經在你心間
That what we had was really unbelievable
你我的羈絆不同於常人
Unbeatable, a miracle
無與倫比，近乎奇蹟
Why'd you have to go and mess it up
你又為何離我而去，徒留廢墟
Why'd you have to make what was unbreakable
親手毀掉堅固的城堡
Shakeable, unsaveable
搖晃崩塌，再難挽回
Now it is too late to cross your fingers
再去祈願已經太遲
I am wide awake and not a dreamer
不再幻想，難以入睡
Hate it but it seems the dreams were never true
厭倦夢境無法化作現實
For a little while the fates were with us
命運一度握在你我掌心
Wonder why they had to turn against us
不知何時它竟反手為敵
I could make a wish but there is no use
許下願望但早已失去用處
I can feel
即使麻木
Even though i'm numb
我也能體會
The change to come
風雲變幻
Will hurt someone
會讓人受傷
I can see
我能料到
This time it isn't me
會安然無恙
I might be
也許我是
The lucky one
下個幸運兒
I don't need a crystal ball to show me
不用水晶球來透露我的命數
Baby, it is plain that you don't know me
顯然你不了解我的全部
When it comes to you i'm better off alone
如果是你我寧願獨處
I don't need a crystal ball to make me
不用水晶球來決定我的未來
Release that if i stay or brake me
我清楚留下只會讓你摧毀
Every sign is saying that i should be gone
所有跡像都在勸我離開
Should be gone
該離開了
Thought i had a cloud over my head
本來認為我頭頂烏雲
It had to be my fault that it kept raining down
周遭陰鬱是因為有我
Until now
直到現在
I figured out
我才明白
That if i had the nerve to say goodbye
如果我有勇氣說出離開
I could look for clearer skies up over head
就能尋覓更清晰的藍天
Weather says
天氣也會
Sun instead
變成晴天
I don't need a crystal ball to show me
不用水晶球來透露我的命數
Baby, it is plain that you don't know me
顯然你不了解我的全部
When it comes to you i'm better off alone
如果是你我寧願獨處
I don't need a crystal ball to make me
不用水晶球來決定我的未來
Realize that if i stay youll break me
我清楚留下只會讓你摧毀
Every sign is saying that i should be gone
我清楚留下只會讓你摧毀
I should be gone
該離開了
I can feel
即使麻木
Even though i'm numb
我也能體會
The change to come
風雲變幻
Will hurt someone
會讓人受傷
I can see
我能料到
This time it isn't me
會安然無恙
I might be
也許我是
The lucky one
下個幸運兒
I don't need a crystal ball to show me
不用水晶球來透露我的命數
Baby, it is plain that you don't know me
顯然你不了解我的全部
When it comes to you i'm better off alone
如果是你我寧願獨處
I don't need a crystal ball to make me
不用水晶球來決定我的未來
Realize that if i stay youll break me
我清楚留下只會讓你摧毀
Every sign is saying that i should be gone
我清楚留下只會讓你摧毀
I should be gone
是時候了