Missing Miss Charlene

Now there was something about her
現在我們要講述一些關於她的事情
She made the villagers smile
村民們看見她都眉開眼笑
How could anybody wanna hurt her
怎麼可能會有人想傷害她
And wanna make her mommy cry
使她的母親失聲痛哭
Angels sigh
天使在嘆息
The devil now walks amongst mankind
魔鬼遊走於人間之中
Heavens high
天空之高
A lock of golden hair was all thats left behind
留下的卻只有一縷金發
Shes outta sight
她從人們的眼中消失
Whatever happened to the little lady
不管那位女士發生了什麼事
In the darkness shes forever waiting
她永遠在黑暗中守候
The light is gone but hope is never fading
光明已逝但希望永不褪色
Where could she be
她會在何方
Dear missing miss Charlene
親愛的失踪的夏琳小姐
The playground is forsaken cold and greying
被遺棄的運動場寒冷而灰暗
The silence muting all the nightbirds wailing
寂靜無聲中夜鶯哀鳴
These woods are heartless and theres no escaping
這森林冷酷無情無處可逃
Where could she be dear missing miss Charlene
她會在何方，親愛的失踪的夏琳小姐
A monster stole dear Charlene
一隻怪物奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene for good
一隻怪物為了利益奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene
一隻怪物奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene for good
一隻怪物為了利益奪走了親愛的夏琳
Taking pitchforks and torches
村民們拿著乾草叉和火把
Hunting down the one they will blame
追捕著他們憎恨的罪人
They are obsessed to see the smoking scorches
他們痴迷於看到冒煙的焦痕
Forgetting little miss Arcane
而遺忘了那位神秘的小姐
Angels sigh
天使在嘆息
The devil now walks amongst mankind
魔鬼遊走於人間之中
Heavens high
天空之高
A lock of golden hair was all thats left behind
留下的卻只有一縷金發
Shes outta sight
她從人們的眼中消失
These shady woods belie forbidden secrets
茂密的樹林中隱藏著禁忌的秘密
The swings are moving by themself at sunset
夕陽西下鞦韆獨自擺動
Her golden hair is tangled skin is all wet
她金色的長發糾纏在一起身體濕透
Where could she be dear missing miss Charlene
她會在何方，親愛的失踪的夏琳小姐
There is something buried in my backyard
有些東西埋在我的後院
The dogs are crazy they are digging real hard
幾條狗發瘋般努力地挖掘著
If they dig enough they might go too far
若挖得過深會犯下彌天大罪
But shes not there she and her golden hair
但她和她的金發不在那裡
No shes not there
不，她不在那裡
No shes not there
不，她不在那裡
No shes not there
不，她不在那裡
No shes not there
不，她不在那裡
Whatever happened to the little lady
不管那位女士發生了什麼事
In the darkness shes forever waiting
她永遠在黑暗中守候
The light is gone but hope is never fading
光明已逝但希望永不褪色
Where could she be
她會在何方
Dear missing miss Charlene
親愛的失踪的夏琳小姐
There is something buried in my backyard
有些東西埋在我的後院
The dogs are crazy they are digging real hard
幾條狗發瘋般努力地挖掘著
If they dig enough they might go too far
若挖得過深會犯下彌天大罪
But shes not there she and her golden hair
但她和她的金發不在那裡
No shes not there
不，她不在那裡
A monster stole dear Charlene
一隻怪物奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene for good
一隻怪物為了利益奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene
一隻怪物奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene for good
一隻怪物為了利益奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene
一隻怪物奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene for good
一隻怪物為了利益奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene
一隻怪物奪走了親愛的夏琳
A monster stole dear Charlene for good
一隻怪物為了利益奪走了親愛的夏琳