リフレクション (feat. nicamoq)

意味のないこと並べてみたり、比べてみたり
把無意義的事情列舉出來，比較一下看看
悪意ない言葉でアザがついたとこを見せたり、広げてみたり
用無惡意的語言凸顯強調之處，再展開來試試
同じような傷、刻んでみたり
同樣的傷痕，試著刻下幾道
同じような傷探しては、より深いのはどちらか見てみたり
在這些相同的傷痕中找找最深的是哪個
すぐに選びたがり、理由つけるとこも
馬上選出的話也會有緣由的這種事
いつも自分語りしかできないとこも
以及總是只能自言自語的這種事
大嫌い、大嫌い、大嫌い
最討厭了，最討厭了，最討厭了
あいつのことが大嫌い
最討厭那傢伙了
大嫌い、大嫌い
最討厭了，最討厭了
消えてしまえばいいんだ
消失了的話該多好啊
そうやって放棄してんだ、何年間も
就這樣放棄中斷，已經幾年了
コミュニケーション
我們的聯繫
やんないとそろそろって大音量、脳內のクラクション
腦內的喇叭無法暫停，音量也逐漸增大
ああもう、うるさいな
啊真是的，好吵啊
吐き出すセリフはずっと一緒
吐出的戲言卻一直附著於我
「大変だ、大変だ、可愛い羊を食べられちゃうよ」
“不好了，不好了，可愛的小羊要被吃掉了”
噓つきなのに下手すぎるとこ
明明要撒謊卻又十分笨拙的這點
下手くそなのがわからないとこ
明明笨的要命卻又沒有自覺的這點
わからないのを忘れるとこも
以及將不了解的事的都忘記的這點
この気持ちだけこびりついたことも
還有隻有這種情感縈繞心頭的這點
腫れたまぶたが言うんだ
帶著哭腫的眼睛說
「ちゃんと言えばよかった」
“全都說出來的話不就行了”
鏡が、汚れていた
鏡子，沾滿了灰塵
どうしたら時を巻き戻せるの？
要怎樣做才能讓時間逆轉呢？
過ぎた時間はもう戻らない、戻らない
逝去的時間一去不復返，不復返
どうしたらもう一度話し合えるの？
該如何做才能與你再次說上話呢？
投げた言葉も返らない
說出的話也無法收回
ごめんなさい
對不起啊
どうしよう、ひとりぼっちなんてもう嫌だよ
該如何是好，我真的不想再一個人下去了啊
狼はいないよ、ありえない、ありえない
狼沒有來啊，我不相信，我不相信
大嫌い、大嫌い、大嫌い
最討厭了，最討厭了，最討厭了
あいつのことが大嫌い
最討厭那傢伙了
大嫌い、大嫌い
最討厭了，最討厭了
消えてしまえばいいんだ
為什麼不消失掉呢
消えてしまえばいいんだ
消失掉了該多好啊
消えてしまえばいいんだ
消失的話不就好了