แค่เท่านั้น

นั่งเพียงคนเดียว
獨坐長空
ใจมันก็ลอยกลับไป
思緒飄浮
มีคนนึงที่ฉันนั้นรักหมดใจ
我全心全意愛的那個人
แต่เขาจาก ไป
已經離我遠去
และฉันยังคงนั่งตรงมุมเดิม
我坐在曾經一起坐過的地方
ยิ่งเดิมให้เหงาจับใจ
越回憶越失落
เตือนตัวเองแต่มือมันเผลอกดไป
不斷告訴自己你已不在
ก็รู้ดึกไป ขออภัย
請原諒我知道的太晚
ก็ตอนน้นฉันไม่รู้ตัว
之前我不曾明晰
และตอนนี้ฉันก็เสียใจ
如今我追悔莫及
ฉันไม่ได้จะขออะไรหรอก
我不奢求別的什麼
เพียงแค่อยากรู้เธอเป็นไง
只想知道你是否安好
แค่เท่านั้น
僅此而已
ถ้าเธอจะโกรธ
如若你因此氣惱
ฉันเองก็พอเข้าใจ
那我也能理解
คำบางคำที่ตัวฉันเผลอส่งไป
一不小心說出了口的話
มันฟืนไม่ไหว ฟืนยังไง
不由自主要如何是好
ก็ตอนน้นฉันไม่รู้ ตัว
之前我不曾明晰
และตอนนี้ฉันก็เสียใจ
如今我追悔莫及
ฉันไม่ได้จะขออะไรหรอก
我不奢求別的什麼
เพียงแค่อยาก รู้เธอเป็นไง
只想知道你是否安好
แค่เท่านั้น
僅此而已

當我思念你的時候
ก็ตอนนั้นฉันคิดถึงเธอ
你是否也一樣思念我
แค่เธอเคยบ้างไหมคิดถึงกัน
我不奢求別的什麼
ฉันไม่ได้จะขออะไรหรอก
只想知道你是否安好
เพียงแค่อยาก รู้เธอเป็นไง
只想讓你知道我思念你
แค่อยากให้รู้ฉันคิดถึงเธอ
如今我追悔莫及
และตอนนี้ฉันก็เสียใจ
我不奢求別的什麼
ฉันไม่ได้จะขออะไรหรอก
只想知道你是否安好
เพียงแค่อยากรู้เธอเป็นไง
僅此而已
แค่เท่านั้น...