Just a game.

Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
香味匯聚的柑橘氣息

要保密哦
香るお揃いのシトラス
順著不曾停歇的雨聲起舞
內緒にして
禁忌的韻律
止まない雨音に踴ろう
イケナイリズム

不規則誘惑的戀愛痕跡陣陣刺痛
don't leave me
oh baby
不規則に誘う戀の跡はひりついて
找到心中
leave me
閃耀的夏日繁星
oh baby
難以忘懷的初吻
見つけて
這樣也好我的心
胸にキラリ夏の星
忽視沉默

緊緊擁抱
忘れられないfirst kiss
如此心有不甘愛你
それでもいいのmy heart
即使是謊言也好想你
解いて黙って
再次消散於波濤中再見
抱きよせて
被守護之物填滿
悔しいなんてloving you
這樣幸福嗎
噓でもいいのmissing you
流逝於不曾停歇的雨聲中
また波に消しちゃうねバイバイ
禁忌的話語

守るもので溢れるのは
幸せですか？
散亂的黑髮
止まない雨音に流そう
若被熾熱所浸潤
イケナイコトバ

don't leave me
灌注了溫柔苦澀罪孽的滋味
oh baby
翹首以盼的初吻
不揃いな黒い髪
即使無法實現我的心
熱が濡らしたなら
零散落下囫圇吞沒
leave me
宛如不甘般愛你
oh baby
即使像謊言也想你
注いで優しいビター罪な味
再次隱沒於沙礫中再見

你什麼也沒有留下
待ちわびたわfirst kiss
連戀愛方法也再找不到
葉わないでもmy heart
明明早就開始明白一切
零れてつたって呑み込んで
如今又在為何悲傷
悔しいくらいloving you
難以忘懷的初吻
噓みたいでもmissing you
這樣也好我的心
また砂に隠しちゃうねバイバイ
忽視沉默緊緊擁抱

如此心有不甘愛你
君に何も殘せなくて
即使是謊言也好想你
愛し方も見つからないし
再次消散於波濤中再見
全部分かって始めたくせに
なにを今哀しくなるの？

忘れられないfirst kiss
それでもいいのmy heart
解いて黙って抱きよせて
悔しいなんてloving you
噓でもいいのmissing you
また波に消しちゃうねバイバイ

Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？