Just Friends

When it's late at night
夜深了
Do you recall that night?
你還記得那晚嗎?
'cause I think about it sometimes
因我還時常想起
I'm just lying, it's all the time, babe.
但我只是在自欺欺人,我無時無刻都在想你
I found out the way to your heart
我找到了通往你內心的新途徑
And found myself completely lost
而我卻完全迷失於其中
Whatever, it doesn't matter, we fine
但管他呢,無所謂,我們倆快樂過
I don't need to label how we good time
無需把我們的好時光都分類貼上標籤
And we don't need to tell nobody we ride
也不用告訴別人我們是怎麼“做”的
'cause **** it, we're young, it's just fun.
只因,去他的,我們還年輕,這麼做只是好玩
It started off just a touch innocent
一開始只是無意的觸碰
Like friends, like friends, yeah
就像朋友之間那樣,只是像朋友那樣而已
Wake up here, tired, horizontal
睡在地上,醒了,但你還是感覺很累
We just friends, just friends
現在我們也還只是朋友嗎?
Maybe one drink, nothing too far gone (too far)
想要喝一杯嗎?沒什麼太過的
Is it the stars saying fall in love, no
這是不是他們常說的墜入愛河的前兆
We don't say much as we lay here
開什麼玩笑?當我們躺在這時,都沒怎麼說話
We just friends, just friends.
因我們只是朋友,只是朋友而已
When you say my name
當你說出我的名字時
So casual touch, my hand
不經意的碰了一下我的手
I stop and play it cool
我停下來,故作鎮定
Like I'm not into you
就像我不在意你一樣
But I'm just lying
但我只是在自欺欺人而已
You drive me wild and say.
你令我慾火焚身
I found out the way to your heart
我說我找到了通往你內心的新道路
And found myself completely lost
而我卻完全迷失於其中
Whatever, it doesn't matter, we fine
但管他呢,無所謂,快樂就夠了
I don't need to label how we good time
無需把我們的好時光都分類貼上標籤
And we don't need to tell nobody we ride
也不用告訴別人我們是怎麼“做”的
'cause **** it, we're young, it's just fun.
只因,去他的,我們還年輕,好玩就夠了
It started off just a touch innocent
一開始只是無意的觸碰
Like friends, like friends, yeah
就像朋友之間那樣,只是像朋友那樣而已
Wake up here, tired, horizontal
睡在地上,醒了,但你還是感覺很累
We just friends, just friends
現在我們也還只是朋友嗎?
Maybe one drink, nothing too far gone (too far)
想要喝一杯嗎?沒什麼太過的
Is it the stars saying fall in love, no
這是不是他們常說的墜入愛河的前兆
We don't say much as we lay here
開什麼玩笑?當我們躺在這時,都沒怎麼說話
We just friends, just friends.
因我們只是朋友,只是朋友而已
I found out the way to your heart
我找到了通往你內心的新道路
And found myself completely lost
而我卻完全迷失於其中
Whatever, it doesn't matter, we fine
但管他呢,無所謂,咱倆快樂過
I don't need to label how we good time
無需把我們的好時光都分類貼上標籤
And we don't need to tell nobody we ride
也不用告訴別人我們是怎麼“做”的
'cause **** it, we're young, it's just fun.
只因,去他的,我們還年輕,這麼做只是好玩
It started off just a touch innocent
一開始只是無意的觸碰
Like friends, like friends, yeah
就像朋友之間那樣,只是像朋友那樣而已
Wake up here, tired, horizontal
睡在地上,醒了,但你還是感覺很累
We just friends, just friends
現在我們也還只是朋友嗎?
Maybe one drink, nothing too far gone (too far)
想要喝一杯嗎?沒什麼太過的
Is it the stars saying fall in love, no
這是不是他們常說的墜入愛河的前兆
We don't say much as we lay here
開什麼玩笑?當我們躺在這時,都沒怎麼說話
We just friends, just friends.
因我們只是朋友,只能是朋友而已