seventeen

There are times we'd like to leave behind
有些時光我願將其拋諸腦後
We break, we burn, we bruise
那些時光我們為成長而遍體鱗傷
And there are times we'd like to keep in mind
有些時光我願讓其永存心間
That we try so hard not to lose
那些時光我們竭力不願失去美好
All these photographs
每張泛黃的照片
Take me back
都將我帶回青春的往日
Take me back, my friend
都將我帶回你的身旁
Photographs
張張定格的永恆
Take me back
都會讓我回到過去
Take me back again
再次回到那段刻骨銘心旳日子
Here we are
恍如歸來
Rollin' in the gold sand
在金黃的沙灘上恣意玩耍
Here we are
故地重回
Dancing in the sea
在微浪蕩漾的大海上起舞
Stole your daddy's car
偷偷借用了你父親的車
And made out on the back seat
在後座上忘情地吻著
So here we are
又回到了那段日子
That was you and me
那時只有我和你
When we were 17
那時我們十七歲
When we were 17
那時青春恰好
There's loves we'd like to bury deep
有些愛情我願將其深埋於心底
With scars and tears and lies
那些愛情要用傷痕淚水與謊言掩藏
But there ain't nothing much I'd like to keep
此生中並無過多時刻值得我留戀
Just days of you and I
但你我相伴的日子令我念念不忘
Oh, all these photographs
每張泛黃的照片
Take me back
都將我帶回青春的往日
Take me back, my friend
都將我帶回你的身旁
These photographs
張張定格的永恆
Take me back
都會讓我回到過去
Take me back again
再次回到那段刻骨銘心旳日子
Here we are
恍如歸來
Rollin' in the gold sand
在金黃的沙灘上恣意玩耍
Here we are
故地重回
Just dancing in the sea
在微浪蕩漾的大海上起舞
Stole your daddy's car
偷偷借用了你父親的車
And made out on the back seat
在後座上忘情地吻著
Here we are
又回到了那段日子
Yeah, that was you and me
那時只有我和你
When we were 17
那時我們十七歲
When we were 17
那時青春恰好
When we were 17
那時青春恰好
We didn't care for nothing
那時的我們放蕩不羈
We didn't care at all
對一切都毫不在意
Should have seen it coming
本該預料到這一切的
Summer always turns to fall
時光總會匆匆向前
We were young and foolish
我們曾年少輕狂
Singing songs and getting high
放聲歌唱享受自我
I wonder what ya doing now
不知如今天各一方的你過得如何
D'ya think of me sometimes?
你是否也會時常想起我呢？
Ayy,ayy,ayy
Here we are
恍如歸來
Rollin' in the gold sand
在金黃的沙灘上恣意玩耍
Here we are
故地重回
Just dancing in the sea
在微浪蕩漾的大海上起舞
Stole your daddy's car
偷偷借用了你父親的車
And made out on the back seat
在後座上忘情地吻著
Here we are
又回到了那段日子
Yeah, that was you and me
那時只有我和你
When we were 17
那時我們十七歲
When we were 17
那時青春恰好
Here we are
恍如歸來
Rollin' in the gold sand
在金黃的沙灘上恣意玩耍
Here we are
故地重回
Just dancing in the sea
在微浪蕩漾的大海上起舞
Stole your daddy's car
偷偷借用了你父親的車
And made out on the back seat
在後座上忘情地吻著
Here we are
又回到了那段日子
Yeah, that was you and me
那時只有我和你
When we were 17
那時青春恰好