상사

꿈이련가바람이련가
像夢像風一樣
상사에돋힌가시날개짓던
相思就是長了看得見的翅膀

即使問來他的消息
베어다물어온내님의소식도
也會在空中散盡
허공에다흩어지네
如微微晃動的一束花般

默默地哭了一整夜
한들한들들꽃한송이
我的心是花還是花是我的心呢
소리도없이밤새울었구나
慢慢枯萎了啊

風兒吹吧風兒啊
내맘이꽃인가꽃이내마음인가
不要悲傷快點吹吧

你拋棄我之後可以在任何地方停下
많이도시들었구나
寄望於更好的歲月
바람아불어라바람아
哭吧鳥兒們哭吧
설움도말고어서불어라
不要休息大聲哭泣吧
네가날버리면그어느자락에앉아
我的他在到達這個地方之前
세월은더기억할까
請代替我的心
울어라새들아울어라
如果結束不是結束的話
쉬지도말고크게울어라
如果不是最後還是正確的嗎
내님계신곳에다다를때까지
記住在頭紗上經常看到的淚痕
내맘대신해주오
那個時候都結束了

風兒吹吧風兒
끝이라면끝이아니요
不要悲傷快點吹吧
아니라하면끝이맞는거요
你如果拋棄我可以在任何地方停下

寄望於更好的歲月
얼굴에새겨둔눈물자국보이면
哭吧鳥兒們哭吧
그때는다끝인가요
不要休息大聲的哭泣吧

我的他在到達這個地方之前
바람아불어라바람아
請代替我的心吧
설움도말고어서불어라
我的他在到達這個地方之前
네가날버리면그어느자락에앉아
請代替我的心吧
세월은더기억할까
울어라새들아울어라
쉬지도말고크게울어라
내님계신곳에다다를 때까지
내맘대신해주오

내님계신곳에다다를때까지

내맘대신해주오