Wish It Would Break

That old picture frame keeps hangin round
那個舊相框一直掛在那裡
Cause I aint ready yet to take it down
因為我還沒準備好把它拿下來
But every now and then Ill slam the door
但是有時候我會摔門
Shake it loose and shell hit the floor
搖一搖，她就會倒在地上
But I cant throw a good thing away
但我不能放棄一件好東西
I wish it would break
我希望它能碎掉
I swear my trucks got a haunted radio
我發誓我的卡車上有個鬧鬼的收音機
Cause I hear you in every song
因為我在每首歌裡都能聽到你
But I know what the silence makes me do
但我知道沉默讓我做了什麼
So I keep givin those buttons more abuse
所以我一直在侮辱這些鈕扣
I wonder how much punchin it can take
我想知道它能承受多少
I wish it would break
我希望它能碎
Then I could move on right on
然後我就可以繼續生活了
Down the line
沿著線
Where I dont see you need you
我看不出來你，我需要你嗎？
In my life
在我的生命中
But youre wrapped around me
但是你被我包圍了
Your memorys bound me like a chain
你的記憶像鎖鏈一樣束縛著我
I wish it would break
我希望它能碎掉
And this old heart of mines got a mind of its own
我這顆老心也有自己的想法
And its decided not to let you go
它決定不讓你走
And even though your loves no longer here
即使你的愛已經不在了
It wont let me shed one tear
但它不會讓我再流一滴眼淚
Cause its still holdin onto yesterday
因為它仍然保留著昨天的記憶
I wish it would break
我希望它能碎掉
There I could move on right on down the line
在那裡我可以繼續前進
Where I dont see you need you in my life
我不覺得我的生活中需要你
But youre wrapped around me
但是你被我包圍了
Your memories bound me like a chain
你的記憶像鎖鏈一樣束縛著我
I wish it would break
我希望它能碎掉
I wish it would break
我希望它能碎掉
Yeah I wish it would break
是啊，我希望它能碎掉
Go on and break
去休息吧