歌手 吳晉淮 愛爾蘭的鄉村姑娘

身邊抱著一腳花籃不知等誰人
愛爾蘭的鄉村的姑娘
親像眠夢的眼神胸前抱的玫瑰
敢是表示她熱情愛意的花蕊

若甲她正經談起永遠來相愛
伊晶亮光光目睭向我直直睜
親像照出她的心底睜到無閃熾
可愛的目睭仁那會這神秘

若甲她正經談起永遠來相愛
她晶亮光光目睭向我直直睜
親像照出她的心底睜到無閃熾
可愛的目睭仁那會這神秘

---------------------------------------- --

《愛爾蘭的鄉村的姑娘》A̋i-lú-làn-looh ê Hiong-tshuan ê Koo-niû
吳晉淮Ngôo Tsìn-huâi

身邊把著一跤花籃
sin-pinn pá tio̍h tsi̍t-kha hue-nâ
毋知等啥人
m̄-tsai tán siánn-lâng
愛爾蘭的鄉村的姑娘
A̋i-lú-làn-looh ê hiong-tshuan ê koo-niû
親像眠夢的眼神
tshin-tshiūnn bîn-bāng ê gán-sîn
胸前把著玫瑰
hing-tsîng pá tio̍h muî-kuì
敢是表示伊熱情
kám-sī piáu-sī i jia̍t-tsîng
愛意的花蕊
ài ì ê hue-luí

若佮伊正經談起
nā kah i tsìng-king tâm-khí
永遠來相愛
íng-uán lâi siong-ài
伊晶亮光光目睭
i tsing-liāng kng-kng ba̍k-tsiu
向我直直睜
hiòng guá ti̍t-ti̍t tsing
親像照著伊的心底
tshin-tshiūnn tsiò tio̍h i ê sim-té
睜到無閃爍
tsing kàu bô siám-sih
可愛的目睭仁
khó-ài ê ba̍k-tsiu-jîn
哪會遮神祕
ná ē tsiah sîn-pì

若佮伊正經談起
nā kah i tsìng-king tâm-khí
永遠來相愛
íng-uán lâi siong-ài
伊晶亮光光目睭
i tsing liāng kng-kng ba̍k-tsiu
向我直直瞪
hiòng guá ti̍t-ti̍t tìng
親像照著伊的心底
tshin-tshiūnn tsiò tio̍h i ê sim-té
瞪到無閃爍
tìng kàu bô siám-sih
可愛的目睭仁
khó-ài ê ba̍k-tsiu-jîn
哪會遮神祕
ná ē tsiah sîn-pì

典藏集1 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
可愛的薔薇 吳晉淮  典藏集1
夜半的賣花女 吳晉淮  典藏集1
十月懷胎(張淑美&吳晉淮) 吳晉淮  典藏集1
卜卦調 吳晉淮  典藏集1
十月懷胎2 吳晉淮  典藏集1
碧潭假期 吳晉淮  典藏集1
愛爾蘭的鄉村姑娘 吳晉淮  典藏集1
桃花過渡 吳晉淮  典藏集1
春滿不夜城 吳晉淮  典藏集1
可愛的花蕊 吳晉淮  典藏集1
牛犁歌 吳晉淮  典藏集1
草螟弄䴗公 吳晉淮  典藏集1
丟丟咚 吳晉淮  典藏集1
踏車路來武 吳晉淮  典藏集1
渡船小調(船夫小調) 吳晉淮  典藏集1

吳晉淮 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
月娘晚安 吳晉淮  台語金曲320首 第二輯
黑色的眼睛 吳晉淮 
碧潭假期 吳晉淮  閩南語經典102
秋風女人心 吳晉淮 
港邊是男性悲傷的所在 吳晉淮 
流浪吉普賽姑娘 吳晉淮  台語金曲伴唱
碧潭假期 吳晉淮  典藏集1
暗淡的月 吳晉淮  懷念台語老歌2
誰人袂想起故鄉 吳晉淮  台語金曲320首 第二輯
恰想也是你一人 吳晉淮  流行音樂交響詩, Vol. 4
暗淡的月 吳晉淮 
卜卦調 吳晉淮  典藏集1
十月花胎(病子歌) 吳晉淮 
可恨你一人 吳晉淮 
不想伊 吳晉淮  流行音樂交響詩, Vol. 4
因為我是男性 吳晉淮  台語金曲320首 第一輯
五月花 吳晉淮  咱的歌2台灣民謠曲
異鄉悲戀夢 吳晉淮 
重逢高雄港 吳晉淮  台語金曲伴唱
十月懷胎2 吳晉淮  典藏集1
船上月夜 吳晉淮  閩南語經典95
誰人袂想起故鄉 吳晉淮  台語金曲伴唱
十月懷胎(張淑美&吳晉淮) 吳晉淮  典藏集1
流浪吉普賽姑娘 吳晉淮  台語金曲320首 第二輯
夜半的賣花女 吳晉淮  典藏集1
可愛的薔薇 吳晉淮  典藏集1
秋風女人心 吳晉淮  台語金曲320首 第二輯
黯淡的月 吳晉淮  咱的歌5台灣民謠曲
關仔嶺之戀 吳晉淮  咱的歌5台灣民謠曲
秋風女人心 吳晉淮  閩南語經典106