Vergiss mein nicht
Von zwei Welten zueinander und für immer vereint
兩世相隔，永結同心
Oh, so glücklich, doch gefangen von den Mächtern der Zeit
多麼幸運時光庇護，讓我們落定此時此地
Meine Endlos, deine schwindet, ewig darfst du nicht sein
我有年歲無窮，你卻只消失無痕，上蒼未曾許你永生
Wenn die Liebe uns verbindet bist du bald wieder mein
倘若愛把你我聯結，你將不日重歸於我
Vergiss mein nicht und denk an mich
別忘記我，請思念我
Im nächsten Leben da wart ich auf dich
下一世我就會和你相依
Elenion hält deine Wacht
璀璨星空，令你難眠
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht
把光亮帶入黢黢黑夜
Vergiss mein nicht
別忘記我
Wenn die Zeit kommt, geh mit mir fort und mein Volk nimmt uns auf
當時機來到，請隨我離去吧，我的人民會祝福我們
Wo die Welten, sich berühren mit dem Westwind hinaus
流落到西風起處，連世界都顧影自憐
Sanfte Tragen, in die Heimat, wo die Zeit nicht vergeht
故鄉留下溫柔的思念，思念裡時光停轉
Von zwei Welten zueinander finden wir unsren Weg
在彼此迥異的世界中，我們找到自己的歸宿
Vergiss mein nicht und denk an mich
別忘記我請思念我
Im nächsten Leben da wart ich auf dich
下一個來世我將會和你相依
Elenion hält deine Wacht
璀璨星空使你難眠
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht
把光亮帶入黢黢黑夜
別忘記我請思念我
Vergiss mein nicht und denk an mich
下一個來世我將會和你相依
Im nächsten Leben da wart ich auf dich
璀璨星空使你難眠
Elenion hält deine Wacht
把光亮帶入黢黢黑夜
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht
別忘記我請思念我
下一個來世我將會和你相依
Vergiss mein nicht und denk an mich
Im nächsten Leben da wart ich auf dich