Gutter Ballet

Gutter Ballet -Savatage
賤民芭蕾- Savatage
Another sleepless night
又一個不眠夜
A concrete paradise
一片真實的天堂
Sirens screaming in the heat
急促呼嘯的火警
Neon cuts the eye
刺痛雙眼的霓虹
As the jester sighs
在他腳下的世界
At the world beneath his feet
小丑一聲嘆息……
It ＇s a gutter ballet
一曲賤民芭蕾
Just a menagerie
只是一頭野獸
Still the orchestra plays
在黑暗的夜空中
In the Darkness of the night
交響樂隊依然在
To a distant fading light
遙遠熹微的燈光下演奏……
Balanced on their knives
刀尖權衡著生命
Little parts of lives
哪怕是一小部分
Such a strange reality
如此陌生的現實
Kill the unicorn
殺死了獨角獸
Just to have it ＇s horn
只為拿到犄角
Soon he ＇s just a fantasy
不久便成了過眼雲煙……
It ＇s a gutter ballet
一曲賤民芭蕾
Just a menagerie
只是一頭野獸
Still the orchestra plays
在黑暗的夜空中
On a dark and lonley night
交響樂隊依然在
To a distant fading light
遙遠熹微的燈光下演奏… …
The jester takes his bows
小丑鞠躬謝幕
Slips into the crowd
迅速溜進人群
As the actors fade away
演員漸漸退場
Another death to mourn
又一曲悼亡詞
Another child is born
又一個新生命
Another chapter in the play
又一章舞台劇……
It ＇s a gutter ballet
一曲賤民芭蕾
Just a menagerie
只是一頭野獸
Still the orchestra plays
在黑暗的夜空中
On a dark and lonley night
交響樂隊依然在
To a distant fading light
遙遠熹微的燈光下演奏……
Gutter ballet
賤民芭蕾
Gutter ballet
賤民芭蕾
Gutter ballet
賤民芭蕾
Gutter ballet
賤民芭蕾