flipflop
Flip Flop 心がふわっと天に屆く
Flip Flop 我們的心飄向天空
みたいなドラマがわたしたちを待っている Woh Yeah！
就如同電視劇那樣等待著我們 Woh Yeah！
將我包裹得光芒閃耀那樣！彷彿置身嘉年華中
キラキラがわたしを包む まるでそう！ カーニバルみたい
鏡頭前灑落的映在眼前的全都是寶物
目に寫るものぜんぶ寶物ファインダーにこぼれそうなの
奔跑途中所見的一切都在此刻全部跨越
這股心跳不已的心情我明白光只是在等待是無法深切感受的
走り続けて見えるものすべていまを乗り越えてゆく
“嶄新的事物”接踵而至雖然有些大吃一驚
待つだけじゃもう手に入れられないドキドキを知っているの！ ！
可是有你有我的存在 這個舞台就是無與倫比的！ ！
看似相同卻又不相同的時間
“新しい”が目白押しちょっとびっくりするけど
將我們的手緊緊相牽絕不放開
あなたとわたしがいるこのステージが一番素敵！ ！
Flip Flop 我們的心飄向天空
就如同電視劇那樣等待著我們 Woh Yeah！
同じようで 同じじゃない時が
前進！讓速度再快點 不讓任何人追上我們
ぎゅっとわたしたち繋いで離さない
要是在意的話 就馬上飛奔過來 因為我希望能一直心血澎湃！
輕輕飄舞的飛雪 靜悄悄地成為了我的皇冠！
Flip Flop 心がふわっと天に屆く
突然間的到訪 幸運因你我而展露笑容
みたいなドラマがわたしたちを待っている Woh Yeah！
滿溢心田的“溫柔” 因歡呼在世界擴散
從中萌發的“最喜歡”的心情 貫注內心 歌唱出來
進め！もっとスピード上げて 誰も追いつけないくらいに
看似相同卻又不相同的世界
気になったらすぐ 飛び込んでゆくの いつもワクワクしたいから！
隨著節拍靜靜圍成了一個圈
Flip Flop 我們的心飄向天空
ふわふわと舞う綿帽子 そっとわたしのティアラになった！
就如同電視劇那樣等待著我們
ふいに訪れた ラッキーはわたしと あなたを笑顔にするよ
Yeah Oh！大家將快樂匯集在這裡吧！ ！
Yeah Oh！ 1,2,3！將快樂擴散給大家！ ！
“優しさ”があふれてる こだましてるコールから
Yeah Oh！ 大家將快樂匯集在這裡吧！ ！
生まれてくる「大好き」を 心込めて 唄にのせて
Yeah Oh！ 將所有的一切都變得煥然一新吧！ ！
看似相同卻又不相同的時間
同じようで同じじゃない世界が
將我們的手緊緊相牽絕不放開
ビートに合わせてそっと輪になった
Flip Flop 我們的歌聲彼此交融
你的歌聲正迎空飛舞著
Flip Flop 心がふわっと天に屆く
Flip Flop 我們的心飄向天空
みたいなドラマがわたしたちを待っている
就如同電視劇那樣隨時隨地等待著我們
Yeah Oh！ みんなのハッピーここに集めて！ ！
Yeah Oh！ ワン、ツー、スリー！で広げて見せて！ ！
Yeah Oh！ みんなのハッピーここに集めて！ ！
Yeah Oh！ 何から何まで アップ・トゥ・デートしよう！ ！
同じようで同じじゃない時が
ぎゅっとわたしたち繋いで離さない
Flip Flop 交わしたわたしたちの聲と
あなたの聲が空に舞い上がった
Flip Flop 心がふわっと天に屆く
みたいなドラマがわたしたちをいつでも そう待っている！ ！
Woh Yeah！ Woh Yeah！