Mama

I dedicate this song to my mom
我把這首歌獻給我的母親
Mrs Ahn 내전부
她是我的全部
my everything
我的一切
참 많이뒤집었지나는그대의속
真的時常惹你生氣
언젠가될거라며
什麼時候才能成功
기다렸지따스한봄
等待著溫暖的春日
손에잡힐듯말듯하다
手裡彷彿緊握著什麼彷彿有話要說
도망가는성공이란놈때문에
因為那些所謂逃跑成功的傢伙
날려버린나의청춘
我的青春就這樣逝去
시간이흐르고계절이바뀌어
光陰飛逝季節變更
쌓였던눈도녹고
積雪融化
아름다운꽃도펴
美麗的花朵盛開
근데나란꽃은
但那朵名為我的花呢？
저매일같은자리에서
我每天都站在相同的位置
제자리걸음중
原地踏步
끝이없는추운겨울
彷彿是無止境的冬日
머리는커가는데
必須要成長才行
현실은왜이렇게안바뀌는지
（但）為什麼現實一成不變
닫혀버린성장판
被拋棄的成長期
친구들 은농담반으로
朋友們半開玩笑地說
그만할때가됐대
做到那種程度就好了
이제그만하면됐대
如今做到那樣就夠了
you cant be the Tiger JK
你成為不了Tiger JK(韓國著名rapper）
you never get a pay day
你賺不了錢
아직노마진
至今沒有保障
손해보는장사하지만
儘管知道我在做虧損的生意（這裡指音樂）
내뒤에서항상날위해
一直在背後為我
기도해주는그대가있음에
祈禱的你從內心深處
나감사해
向你表達感激
I know you got my back
我知道你一直在背後支持著我
덕분에멈추지않는step
因為你我能夠堅持不懈前進
promise Ill give it back
我答應一定會回報這份恩情
Hey mama you
hey mama you
the reason I live I breathe
你是我生存呼吸的理由
my mama queen my mama
你是我的皇后
Hey mama you
hey mama you
the one who can I believe
你是我信任的人
my mama queen my mama
你是我的皇后
내가힘들때나그대가필요할때
在我疲憊時在我需要你的時候
내곁을떠나지않던 한사람
你從來沒有從我身邊離開
나를일으켜세워준큰사랑
你給予我深厚堅定的愛
woo woo
woo woo
박수쳐
拍手
for My mama
for my mama
박수쳐
拍手
for My mama
for my mama
그대가보여준사랑은태평양
你所展現的愛
바다보다넓고깊어
比太平洋還要寬還要深
절대보이지가않는바닥
是無與倫比的是沒有止境的
박수쳐
拍手
for My mama
for my mama
다같이박수쳐
再次一起拍手
for My mama
for my mama
그대는나의중심
你是我的中心我的夢
내꿈그리워요그대품
想念你的懷抱
기도하는그대위해
為了一直為我祈禱的你
다시한번골라숨
再次平穩的呼吸
나땜에많이흘리셨죠눈물
為我流下許多淚水
눈가에늘어가는
眼角增多的
주름사라진웃음
皺紋消失的笑容
음악한다는것외엔
除了音樂以外的事
특별히붙일게없는
沒有特別想做的
큰아들 의title
兒子的標語
더욱의지하는bible
依賴著聖經
너무나소녀같이곱던그대가
曾經少女一般美麗的你
어느새환갑을바라보고있죠
眨眼間年過花甲
내게기대한게많던그대가
對我如此期待的你
조금씩그대꿈을포기하고있죠
漸漸地一點點放棄自己的夢想
Hey mama you
Hey mama you
the reason I live I breathe
是我生存呼吸的理由
my mama queen my mama
是我的皇后
Hey mama you
Hey mama you
the one who can I believe
是我信任的人
my mama queen my mama
是我的皇后
내가힘들때나그대가필요할때
在我疲憊的時候在我需要你的時候
내곁을떠나지않던한사람
你從來沒有從我身邊離開
나를일으켜세워준큰사랑
你給予我深厚堅定的愛
woo woo
woo woo
남을사랑하는법
珍愛別人的方式
그리고이해하는법
還有理解他人的方式
존경을할줄아는사람만이
只有懂的尊敬的人
존경을받을수가있다는것
才能受到別人的尊敬
그대가준가르침을
你給予我的教誨
내가슴에문신처럼깊이새겨
猶如紋身般深深刻印在心中
내앞길갈때마다곱씹기
每當我向前邁進時都反复警醒著我
그댄나를움직여
你讓我勇往直前
뛰게한원동력
是讓我前進的原動力
다눈을감고그대얼굴떠올려
當閉上雙眼時你的面容都會浮現在眼前
Hey mama you
Hey mama you
the reason I live I breathe
是我生存呼吸的理由
my mama queen my mama
是我的皇后
Hey mama you
Hey mama you
the one who can I believe
是我信任的人
my mama queen my mama
是我的皇后
내가힘들때나그대가필요할때
在我疲憊的時候在我需要你的時候
내곁을떠나지않던한사람
你從來沒有從我身邊離開
나를일으켜세워준큰사랑
你給予我深厚堅定的愛
woo woo
woo woo