refrain

答えの行方を探して
找尋著答案的下落
孤獨な世界を見つめて
凝望著孤獨的世界
電子の波間に揺られて
隨波在電子的浪間
このまま優しく包んで
就這樣被溫柔地包圍著
たゆたう1と0の隙間
飄蕩著在1與0之間
揺らめく白波に乗せて
搖曳著乘著白色波浪
水面に溶ける思い出と
融化在水面的回憶
優しく広がる言葉たち
和溫柔浮現的言語
このまま流れに身を任せ
就這樣順其自然
靜かに僕らだけの歌を刻もう
銘刻成只屬於我們的歌
殘酷な時間の選択に頷いてしまったあの時
在接受時間的殘酷選擇之時
出會いと別れは重なり
不斷重複著相遇和離別
果てしなく道は続いて
無盡頭的道路在延伸著
過ちを繰り返し生きていく
重蹈覆轍著錯誤活下去
もう戻れないそれでも僕らは
就算再也回不去了
二人の歌を紡ぐように
我們為了編織兩人的歌
溢れる記憶つかまえて
捕捉浮現的記憶
時間も距離も飛び越えて
跨越時間和距離
ここから遙か遠く音を奏でて
從這裡奏響幽遠的音樂
紡いだ言葉を忘れない
無法忘卻編織出的言語
想いの欠片を探すように
為了找尋回憶的碎片而唱著歌
歌うよどんなに離れても
就像不管距離多遠
照らすよ頬を伝う光のように
都會照亮臉頰的光