궁전

Good night
모두잠에들시간이야
已然到了萬籟俱寂的時分
입을맞추면눈을감아줘요
倘若同彼此親吻就請閉上雙眸
Good night
밤하늘이길을열어요
夜空展開了一條道路
궁전으로데려다줄게요
會指引著你前往宮殿的
밤이오지않는방에
夜晚不會到來的房間內
누울필요없어요
無需就此躺下
밤은어디서든오고
無論何處夜幕都會降臨
모두를잠들게하니
令所有人都陷入沉睡
아마 당신의방은
也許因為你的房間
쉼터가되지못하니
無法成為休憩之所
궁전으로데려다줄게요
便會指引你前往宮殿的
끝난 하루는더깊어져가요
一天的結尾時分夜色愈發深重
곧있으면새벽이올거야
再過一陣子很快清晨就會來臨
Good night
몰래한숨돌리러 가요
偷偷地鬆口氣吧
궁전으로데려다줄게요
會指引著你前往宮殿的
밤이오지않는방에
夜晚不會到來的房間內
누울 필요없어요
無需就此躺下
밤은어디서든오고
無論何處夜幕都會降臨
모두를잠들게하니
令所有人都陷入沉睡
아마당신의방은
也許因為你的房間
쉼터가되지못하니
無法成為休憩之所
궁전으로데려다줄게요
便會指引你前往宮殿的
꿈나라엔아무것도없게할게요
會讓你的夢境裡空無一物(注: 即沒有絲毫雜念地入睡)
편히몸을누이고잠에들면돼
安安穩穩地躺臥進入睡眠即可
밤이오지않는방에
夜晚不會到來的房間內
누울필요없어요
無需就此躺下
밤은어디서든오고
無論何處夜幕都會降臨
모두 를잠들게하니
令所有人都陷入沉睡
아마당신의방은
也許因為你的房間
쉼터가되지못하니
無法成為休憩之所
궁전으로데려다 줄게요
便會指引你前往宮殿的(注: 上曲<홰홰>漫無目的四處流浪的主人公, 被邀請來到了宮殿)