Coming Of Age

Well it's taken it out of me
好吧歲月已從我身上被剝離
I'm really glad I met you
值得慶幸我遇見了你
Down on bended knee
卑躬屈膝
Now I just can't forget you
可現在我卻無法忘掉你
Sooner or later boy you got to throw away those toys
不久之後啊你這個小男孩兒就會漸漸扔掉這些玩具
Now I'd be blind to say it's what it is about me
現在我只想訴說關於我的一切
I wanna stay up late in your room at night
多想待在你的房間裡一整夜
I wanna watch my world, grow old and die
多想矚目屬於我的世界，老去然後死去
I wanna get drunk, leave my brain outside
多想醉的不省人事，放下一切
I wanna make friends with people I don't like
多想與不曾喜歡過的人們肆意結交
Coming of age now
此刻正值花樣年華
Coming of age now
此刻已經長大成人
One of these days you'll see
這些日子裡總會有一天你會看見
The TV's gone all empty
所有的電視節目已然空洞乏味
It's what you mean to me
這就是你所想對我表達的
And how I never told you
還有啊我不曾同你說過的
Remember all the blame
牢記所有這些責備
And how we used to act our age...
還有我們是如何習慣於演繹自己的年華的
I 'm hoping you'd rather stay
我希望你選擇留下
Pride is staring back at me
驕傲籠罩著我
I wanna stay up late in your room at night
多想陪你在你房間裡一整夜
I wanna watch my world grow old and die
多想看遍這世界，衰老直至逝去
I wanna get drunk, leave my brain outside
多想醉的一塌糊塗，讓一切都見鬼去吧
I wanna make friends with people I don't like
多想和那些不曾喜歡過的人們放聲大笑，成為摯友
Coming of age now
此刻正值花樣年華
Coming of age now
此刻已經長大成人
I wanna stay up late in your room at night
多想陪你在你房間裡一整夜
I wanna watch my world grow old and die
多想矚目屬於我的世界，老去然後死去
I wanna get drunk, leave my brain outside
多想醉的一塌糊塗，讓一切都見鬼去吧
I wanna make friends with people I don't like
多想和那些不曾喜歡過的人們放聲大笑，成為摯友
Coming of age now
此刻正值花樣年華
Coming of age now
此刻已經長大成人