歌手 ShymieQuintino & Blasterjaxx 蝶々結び feat.可樂

Aimer - 蝶々結び(蝴蝶結)
作詞作曲:野田洋次郎
片っぽで丸を作って
用一端繞個圈
しっかり持ってて
小心地拿著
もう片っぽでその丸の後ろを
再用另一端從圓圈的後面
ぐるっと回って
繞過來轉個圈
間にできたポッケに入れて
穿過中間的空隙
出て來るのを待ってて
等待它繫好
出てきたところを迎えにきて
迎接完成的那一瞬
「せーの」で引っぱって
喊著「一、二、三」一齊拉緊
はじめはなんとも
剛開始的時候
情けない形だとしても
就算綁得亂七八糟
同じだけ力を込めて
傾注的心力卻絲毫不少
羽根は大きく結び目は固く
請你把蝴蝶結繫得緊緊的
なるようにきつく
有大大的翅膀
結んでいてほしいの
和牢固的結
腕はここに想い出は遠くに
希望你陪在我身邊
置いておいてほしいほしいの
並將思念放在遠方
片っぽでも引っ張っちゃえば
只要輕輕一拉
ほどけちゃうけど
蝴蝶結便會鬆開
作ったもの壊すのは
破壞用心完成的事物
遙かに簡単だけど
是如此地輕而易舉
だけどほどく時も
但是解開蝴蝶結的時候
そう、ちゃんと同じようにね
是的,同樣需要傾注心力
分かってるよでもできたらね
我知道的但是完成蝴蝶結的時候
「せーの」で引っ張って
我們喊著「一、二、三」一齊把它拉緊了
ほどけやしないように
為了不讓它容易鬆開
と願って力込めては
一邊祈願一邊用力拉緊
広げすぎた羽根に戸惑う
結果卻對著被拉到大得誇張的翅膀不知所措
羽根は大きく結び目は固く
請你把蝴蝶結繫得緊緊的
なるようにきつく
有大大的翅膀
結んでいてほしいの
和牢固的結
夢はここに想い出は遠くに
請把夢想留在這裡回憶放在遠方
気付けばそこにあるくらいがいい
隨時回想起時知道它的存在就好
黙って引っ張ったりしないでよ
不要一個人默默地解開啊
不恰好な蝶にしないでよ
不要把蝴蝶結弄得變形啊
結んだつもりがほどいていたり
明明本來想繫緊的卻又解開了
緩めたつもりが締めていたり
明明本來想解開的卻又繫上了
この蒼くて広い世界に
在這個湛藍而遼闊的世界上
無數に散らばった中から
四散的無數的線之中
別々に二人選んだ糸を
兩個人分別選擇出屬於自己的那一條
お互いたぐり寄せ合ったんだ
相互接近交纏
結ばれたんじゃなく結んだんだ
不是被束縛而是去結下羈絆
二人で「せーの」で引っ張ったんだ
兩個人喊著「一、二、三」一齊把結拉緊
大きくも小さくもなりすぎないように
既不要太大也不要過小
力を込めたんだ
緩緩地傾注心力

蝶々結び 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
蝶々結び feat.可樂 Quintino & Blasterjaxx  蝶々結び

ShymieQuintino & Blasterjaxx 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Barbu Lautaru Quintino & Blasterjaxx  Music for the soul - Magic flute
Nieśmiertelnik Quintino & Blasterjaxx  Step Records: Rap Najlepszej Marki
椿 戴楚童 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集
いまはおやすみ Quintino & Blasterjaxx  機動戦士ガンダム TV版総音楽集
TCD520情歌請簽收 Quintino & Blasterjaxx  TCD520情歌請 簽收
有故事的人 陳綺霞 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集6
『ReUnion』食成記【八大菜系】(翻自 貓寧孜然) Quintino & Blasterjaxx  『ReUnion』食成記【八大菜系】
Among Angels (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Trance Top 100
Soul Sound System (LP Version) (2006 Remastered) Quintino & Blasterjaxx  What It Is! Funky Soul And Rare Grooves [1967-1977][digital version] [International]
Simple As It Is Quintino & Blasterjaxx  Minimal Club Affairs Vol.3
Robin Quintino & Blasterjaxx  Piccadilly Sunshine, Part 13: British Pop Psych & Other Flavours, 1967 - 1970
Bangin' Quintino & Blasterjaxx  The Tenth Anniversary Collection Part Two 1996-2000
中北情話 Quintino & Blasterjaxx  中北情話
Adventure Quintino & Blasterjaxx  Pro-Agressive Trance 2015
Stupidisco Quintino & Blasterjaxx  Budenzauber Vol 6 - 25 Minimal Techno Tracks
The Veil Quintino & Blasterjaxx  A Girl Walks Home Alone At Night (Original Motion Picture Soundtrack)
Lo-Fi Experience Quintino & Blasterjaxx  Chosen #3
有故事的人 王亞茹 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集3
Autumn This Year Quintino & Blasterjaxx  An American Troubadour: The Songs Of Steve Forbert
逝年 劉玉通 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集9
Intro Quintino & Blasterjaxx  Buzzin Fly Volume 2: Replenishing Music For The Modern Soul
靈魂穿越 Quintino & Blasterjaxx  艾達在研究所的夢境
Bahia de Taco Quintino & Blasterjaxx  Bossa Lounge Collection, Vol. 4
What You Do To Me (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Ibiza Tech Beats 2017
小品:走過場 Quintino & Blasterjaxx  2020年中央廣播電視總台春節聯歡晚會
KM5 Ibiza Volumen 10 (Continuous Mix 2) Quintino & Blasterjaxx  KM5 Ibiza Volumen 10
Deceiver (feat. Atarii) Quintino & Blasterjaxx  Genesis EP
Universe is Small Quintino & Blasterjaxx  Universe is small
Memories Quintino & Blasterjaxx  Slam FM Presents The Beat Of Summer (2010)
盛唐的筵 Quintino & Blasterjaxx  盛唐的筵