Gold Rush

Smoke alarm went off at night
煙霧報警夜半響起
I woke up, wiped the sleep out of my eyes
揉著惺忪的睡眼從夢中醒來
She left a note 'Ill be back in 5'
她留了張條“我5分鐘就回來”
Well, Im still waiting for that moment to arrive, hey
可我現在還在等待那一刻的到來
I was told to put my job in front of you
人們總說“工作比女票重要”
But it wont hold me like you do
可工作不能像你那樣給我一個熱擁
But I do it for the love
可我奮鬥還不是為了咱倆
Waiting on the gold rush
等著錢如雨下
Keep it on the edge
情感維繫在邊緣
Smoking on a roll up
在毯子上抽煙
When I see my friends
老友們相聚
All they say is hold up
他們總勸我“差不多得了”
Ed, remember the time
“老黃，還記得那會兒嗎？”
When we were in school
我們還在上學
Listening to grown ups
聽著《grown ups》
Didnt learn a thing
啥也沒學到
But then again you know what
但之後你猜咋的
You know how to sing
你丫卻知道怎麼唱歌
But you dont know anything
但是除了這個
Other than that
就啥也不會了
So maybe you should learn to love her
所以也許你應該學會愛她
Like, like the way
像你唱歌那樣
Maybe you should learn to love her
也許你應當好好愛她
Like, like the way
如同那般
Maybe you should learn to love her
你應當珍惜她啊
Like, like the way
像你唱歌那樣
And maybe you should learn to love her
然而真的應該去好好愛她
Like, like the way
如同那般
You want to be loved
你會想要陷入愛河“
I never told her that I liked
我從未告訴過她我喜歡
The way she dances slightly out of time
她那有些過時的舞蹈
And pretends she knows the words
然而假裝她知道那”三個字“
To a song shes never heard
通過一首她從未聽過的歌
But I tell her all the time, hey
然而我無時不刻的在告訴她
I was told to put my job in front of you
人們總說“工作比女票重要”
But it wont hold me like you do
可工作不能像你那樣給我一個熱擁
But I do it for the love
可我奮鬥還不是為了咱倆
Waiting on the gold rush
等著錢如雨下
Keep it on the edge
情感維繫在邊緣
Smoking on a roll up
在毯子上抽煙
When I see my friends
老友們相聚
All they say is hold up
他們總勸我“差不多得了”
Ed, remember the time
“老黃，還記得那會兒嗎？
When we were in school
我們還在上學
Listening to grown ups
聽著《grown ups》
Didnt learn a thing
啥也沒學到
But then again you know what
但之後你猜咋的
You know how to sing
你丫卻知道怎麼唱歌
But you dont know anything
但是除了這個
Other than that
就啥也不會了
So maybe you should learn to love her
所以也許你應該學會愛她
Like, like the way
像你唱歌那樣
Maybe you should learn to love her
也許你應當好好愛她
Like, like the way
如同那般
Maybe you should learn to love her
你應當珍惜她啊
Like, like the way
像你唱歌那樣
And maybe you should learn to love her
然而真的應該去好好愛她
Like, like the way
如同那般
You want to be loved
你會想要陷入愛河”
Hey
嘿！
But I do it for the love
可我奮鬥還不是為了咱倆
Waiting on the gold rush
等著錢如雨下
Keep it on the edge
情感維繫在邊緣
Smoking on a roll up
在毯子上抽煙
When I see my friends
老友們相聚
All they say is hold up
他們總勸我“差不多得了”
Ed, remember the time
“老黃，還記得那會兒嗎？
When we were in school
我們還在上學
Listening to grown ups
聽著《grown ups》
Didnt learn a thing
啥也沒學到
But then again you know what
但之後你猜咋的
You know how to sing
你丫卻知道怎麼唱歌
But you dont know anything
但是除了這個
Other than that
就啥也不會了
So maybe you should learn to love her
所以也許你應該學會愛她
Like,like the way
像你唱歌那樣
Maybe you should learn to love her
也許你應當好好愛她
Like, like the way
如同那般
Maybe you should learn to love her
你應當珍惜她啊
Like, like the way
像你唱歌那樣
And maybe you should learn to love her
然而真的應該去好好愛她
Like, like the way
如同那般
You want to be loved
你會墜入愛河噠！ “