소년

내가조금어릴적어릴적처음만났던까만남자아이
在我童年的時候第一次遇到一個黑黑的男孩
작고까만얼굴에예쁜눈을가진조금은어색했었던표정
小小的黑色臉龐卻有著漂亮的眼睛有點尷尬的表情
너는뭐가그리쑥스러운지처음엔인사도못했지만
你怎麼那麼搞笑啊第一次連招呼都沒打
어느순간내게다가와준따뜻한너의커다란손
又在某一天你向我走來給我你溫暖的大手
조그맣게내게말해주네요지금그대나를사랑한다고
就對我說了啊現在你在對我說我愛你
자꾸들려와달콤한Sweet melody
總是聽著甜蜜的Sweet melody
계속그대나를안아주네요
你也擁抱著我
내가조금어릴적어릴적처음만났던예쁜남자아이
在我童年的時候第一次遇到一個漂亮的男孩
헤드폰을쓰고서음악을듣다갑자기내게노래를들려주던
戴著耳機聽著歌突然要給我聽他的歌
항상 나를보면내게다가와음악을들려주었던너
唱唱看著我給我分享他的歌曲
그러면서나도모르게조금씩네게주었던맘
不知不覺我也一點點把我的心給了你
조그맣게내게말해줄래요지금그대나를사랑한다고
就對我說了啊現在你在對我說我愛你
자꾸들려와달콤한Sweet melody
總是聽著甜蜜的Sweet melody
계속그대나를안아주네요
你也擁抱著我
그댈바라보며말해줄래요항상변함없이사랑한다고
就對我說了啊現在你在對我說我愛你
자꾸들려와달콤한Sweet melody
總是聽著甜蜜的Sweet melody
계속그대나를안아주네요
你也擁抱著我