Make us freeなSplash重（かさ）ねた
讓我們在水中自由的嬉戲！
光のコントラスト浴（あ）びて
沐浴著錯綜交疊的光芒
Feel so freeな今日飛（と）び込む
Feel so free 的今天躍然而入
オレたちのBrand new blue, yeah
屬於我們的Brand new blue,yeh
思うようにsei! sei! sei! アーオ
如我所想sei！ sei！ sei！ a-oh
自分らしく kick! kick! kick! アーオ
做我自己 kick！ kick！ kick！ a-oh
摑（つか）みたいんだ pull! pull! pull! アーオ
想要抓緊 pull！ pull！ pull！ a-oh
屆（とど）きそうな deep! deep! deep! Splash Free
傳達我心 deep！ deep！ deep！ Splash Free
暮（く）れない日がないかい「ないかい」
彷彿沒有一天不令我動搖「沒有一天」
back & fillなバタフライ
back & fill的蝴蝶
試行錯誤（じこうさくご）の勝率（しょうりつ）は「in the future」
不斷摸索的勝算「in the future」
後（あと）で言い出そう「take it easy, ah 」
之後再說吧「so,take it easy,ah」
潤（うるお）して「水を掻（か）く指（ゆび）に」
潤澤一切「撥動水面的手指」
流れ込むemotion「渇（かわ）きを満（み）たせ」
注入我心emotion「化解口渴」
難解（なんかい）なリレーじゃもう「オオ」
晦澀的接力已經「o-oh」
熱（ねつ）くなれない
無法點燃我的激情
心を放（はな）て！
解放心情！
Make us freeなSplash重ねた
讓我們在水中自由的嬉戲！
光のコントラストの中
沐浴著錯綜交疊的光芒
いつまでも終わらない
在這永遠不會終結的
夏に目を凝（こ）らしてyeah
夏季裡凝望yeah
思い思いにsei! sei! sei! アーオ
如我所想sei！ sei！ sei！ a-oh
自分らしく kick! kick! kick! アーオ
做我自己 kick！ kick！ kick！ a-oh
眩（まぶ）しさへと pull! pull! pull! アーオ
奔向陽光 pull！ pull！ pull！ a-oh
手を伸（の）ばした deep! deep! deep! Splash Free!
伸開雙臂 deep！ deep！ deep！ Splash Free
ムキになる日もあるだろ「あるだろ」
偶爾也有認真的時候吧「有的吧」
back & forth に漂（ただよ）って
back & forth 飄蕩沉浮
楽観的（らっかんてき）な上辺（うわべ）とか「I know, I know」
「I know,I know」 樂觀的外表什麼的「I know,I know」
羨（うらや）んだりして「but, never too late, あ～」
偶爾也會羨慕一下「but,never too late,ah」
爪（つま）先に「感じより先に」
腳尖在「比起感覺先要」
次のvibration「気づいてしまう」
下一段vibration「注意到」
躊躇（ちゅうちょ）した「いつかの自分」
躊躇「何時的自己」
影（かげ）を飛び越（こ）えて行け「今いかない」
要超越那個身影「 只在此刻的wave」
守りきれない「水を蹴（け）るように」
無法守護「像衝破水面一般」
現実味（げんじつみ）のないプライドなんだ「滑（なめ）らかな線（せん）で」
空洞的自尊「流暢的線條」
最善（さいぜん）のつもりじゃ「ヲーオ」
只是打算做到最好的話「wo-o-oh」
小さくなるぜ「さあ」
希望會變小的哦「來吧」
イメージを捨（す）てろ！
拋棄想像！
Let us freeなStyle生みだす
讓我們保持著自由的風格！
誰でもない青（あお）に觸（ふ）れて
觸摸那片不屬於任何人的藍海
いつよりも自由な
比何時都要自由的
オレたちになるんだyeah
我們啊yeah
思うようにsei! sei! sei! アーオ
如我所想sei！ sei！ sei！ a-oh
自分らしく kick! kick! kick! アーオ
做我自己 kick！ kick！ kick！ a-oh
摑みたいんだ pull! pull! pull! アーオ
想要抓緊 pull！ pull！ pull！ a-oh
屆きそうな deep! deep! deep! Splash Free!
傳達我心 deep！ deep！ deep！ Splash Free
讓我們在水中自由的嬉戲！
Make us freeなSplash重ねた
在錯綜交疊的光芒中
光のコントラストの中
將這永遠不會終結的
いつまでも終わらない
夏季銘記Dive in blue
夏を焼（や）きつけてDive in blue
讓我們保持著自由的風格！
Let us freeなStyle生みだす
觸摸那片不屬於任何人的藍海
誰でもない青に觸れて
比何時都要自由的
いつよりも自由な
我們啊yeah
オレたちになるんだyeah
隨心所欲sei！ sei！ sei！ a-oh
思い思いに sei! sei! sei! アーオ
做我自己 kick！ kick！ kick！ a-oh
自分らしく kick! kick! kick! アーオ
奔向陽光 pull！ pull！ pull！ a-oh
眩しさへと pull! pull! pull! アーオ
伸開雙臂 deep！ deep！ deep！ Splash Free
手を伸ばした deep! deep! deep! Splash Free!
splash free