眼裡都是你

眼裡都是你
QALQAN說唱組合
編曲：Prod.by 蛋撻Ta
作詞：OTKUR/Rain
Verse1:OTKUR
گۈزەل كۆزۈڭنى قىلدىم ناخشامنىڭكى تېمىسى.
你迷人的眼睛成了這首歌的代名詞，
يېنىمدا تۇرغان چاغلىرىڭدا ھېس قىلدۇردۇڭ بەختنى.
在你身邊的日子讓我嚐到了幸福的味道，
قولۇڭنى بەردىڭ ماڭا باشلىدۇق ، سۆيگۈ كۈينى.
我們牽了彼此的手一起譜寫了愛的篇章，
ئارزۇ قىلغان كۈنمۇ كەلدى ، بولدۇڭ شاھنىڭ خانىشى.
期待的日子已來臨你成了王子的公主，
تاغمۇ تاغلاردىن ئېگىز.人無完人
بىلىسەن ساڭا بولغان سۆيگۈم چەكسىز.
但你知道我對你的愛無盡頭
نۇرغۇن قېتىم گېپىڭنى ئاڭلىماي دېدىڭ ، مېنى كەپسىز ھە.
我常常不聽話，你說我是你的搗蛋鬼，
سەنسىز.كۈنلىرىم بەكلا تەمسىز.
沒有你的日子真的很乏味無趣，
باغرىمغا باسقان چاغلىرىمدا بولاتتىم ، مەن غەمسىز.
把你抱在懷裡所有的憂愁都會消失
يامغۇرلۇق كېچىلەردە رازى جېنىم ساڭا بولسا مەن كۈنلۈك.
雨天裡我願意當一把傘為你遮風擋雨，
خاپا بولساڭ ئوماقلىقىڭدىن ئاۋازىڭ چىقىدۇ ئۈنلۈك.
連你生氣時大聲說話的樣子都很可愛，
چىنلىق ئورناپ كەتتى ، ئىككىمىزنىڭ قەلبىگە.
真誠牢牢地禁錮在了我們的心裡，
ئايلاندى ئوتلۇق سۆيگۈگە سۆيىمەن سېنى مەڭگۈگە.
真誠也成為了永遠愛你的象徵，
سوقۇشتۇق ، سۈيۈشتۇق ، ئۇرۇشتۇق ، كۆيۈشتۇق.
吵過，相知過，鬧過，也相愛過，
لېكىن تەقدىر بىزنى ئايرىمىدى.
最終命運也還是沒有讓我們分離，
بىلىشتۇق ، دېيىشتۇق ، كۈلۈشتۇق بىردىم ساڭا چىن يۈرەك ۋەدىنى.
了解過，討論過，也彼此用心的承諾過，
قوغلىشىپ بەخىتنى قونسۇن ، بىزگە سۆيگۈ قۇشلىرى.
希望追求愛和幸福的鳥兒降臨到我們身上，
بىر بىرىمىزنى قەدىرلەپ قۇرايلى ، گۈزەل تۇرمۇشنى.
我們彼此珍惜一起創造美好的未來，
HOOK：Rain
親愛的不要忘記我們的回憶
要記得我的眼裡心裡都是你
每天晚上你都在我的夢裡，為什麼我忘不了你的身影？
Verse2:OTKUR
ئېسىمدە سېنى كۆرگەن ئاشۇ دەقىقە.
還記得初次見到你的那一刻，
ئويناتقانتىڭ ، خۇما.كۆزۈڭنى ئاشۇ. ، پەيتتە.
就被你那深邃迷人的眼睛淪陷，
تولۇن ئايدەك يۈزۈڭگە قاراپ خىجىل بولىمەن ، ماڭا بەرگەن سۆيگۈڭنى تۇمار قىلىپ ئاسىمەن.
你那明月般的臉龐看了就讓人臉紅，
把你對我的愛當紀念品來珍藏，
بىلىمىز ، ئىككىمىز قانچە قېتىم ئايرىلدۇق.
我們分離了幾次，
بەلكىم سەۋەب مەندىنمۇ بار ، ئۇزاققىچە بىلمىدۇق.
也許我也有錯，
ئايرىلدۇق ئۇزاق ، لېكىن بىر بىرىمىزگە قىيمىدۇق ، يۈرەك يەنە بىرگە سوقتى ، يەنە قايتا تېپىشتۇق.
分開了一段時間但還是捨不得，
沒有了彼此就好像停止了心跳，
最終我們還是選擇了不分離，
ئارزۇيۇم شۇ ، مېنىڭ بولسام بىر .
想把你佔為己有是我的願望，
ھەر ئاخشىمىسىنى ئويلاپ ، ئايغا قاراپ چۆكۈپ ئوي.
每夜看著月亮沉思腦海裡全是你的身影，
ئۈمىدىم سەن بىلەن قىلسام قۇتلۇق توي.
想與你一起走進婚禮的殿堂，
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن ، دېگەن گەپكە ئىشىنىپ قوي.
請你相信我對你的愛，
ئولتۇراتتىم كەچىدە چولپان يۇلتۇزلارنى ساناپ.
每天想你對著天空數著繁星
سېغىنىش ئىلكىدە ئوماق سۈرىتىڭگە قاراپ.
看著照片控制不住我對你的思念，
خاراب قىلما ، كۆڭلۈمنى مەن قېشىڭغا باراي.
別辜負我，讓我去你的身旁，
ئاسماندىكى يۇلتۇزلاردىن مەنىسىنى ئىزدەپ تاپاي.
看著天空上的星星尋找愛的意義和希望。