晴れのち晴れ

何にも悩む事はないんだよ
什麼煩惱的事也沒有
涙は太陽で乾かして
讓太陽把眼淚曬乾
君が笑えば僕も笑うんだから
因為你笑的話我也會笑
青信號で行こうよ
綠燈的時候就走吧
この指とまれ辛いとき
難過的時候就過來吧
微かな胸の綻び
微弱的心的綻放
繋いで結んで気にしない
明明被囚禁著、束縛著、疼痛著
胸に巣食ったまぼろしをいま
在心中築著虛幻的巢
振り払ってあげるから
我會甩開你的
何でも許しあえる気がして
所以感覺什麼都可以互相原諒了
いつものイタズラをしてしまうよ
做瞭如同平常的惡作劇
君は時々怒ったフリして
你有時候會假裝生氣
赤信號で笑うよ
紅燈的時候就笑吧
この指とまれ辛いとき
難過的時候就過來吧
頬を叩いてやり直し
重新滑過臉頰
痛いの痛いの飛んで行け
痛痛、痛痛飛走啦
晴れのち晴れでいたいのに
明明晴天的時候想要晴天
膝を抱えた毎日をいま
抱著膝蓋度過每一天
連れ出してあげるから
我會把你帶出來的
安心してねいつの日も
所以放心吧，以後的日子也是
両手でとったバランス
用雙手保持的平衡
崩して堪えて歩き出す
搖晃著、支撐著，邁出步子
晴れのち晴れでいたいのに
明明晴天的時候想要晴天
胸に巣食ったまぼろしをいま
在心中築著虛幻的巢
振り払ってあげるから
我會甩開你的