ほら失敗だらけの日は
看吧那滿是失敗的日子
帰り道で忘れちゃおうね
就在回去的路上忘掉吧
寄り道ランデブーはREADY?
順路的約會是不是READY?
新しい今日になれる
一定會成為嶄新的今日
すれ違いばかりの日も
即使是淨是擦肩而過日子
終わり良ければ全てよし
只要結尾好就萬事無憂
だけど今のルートで
但也許保持住現在的路線
いいのかしら
就好了呢
アヤフヤです
真的是曖昧不明啊
選択肢はひとつだけ
選擇只有一個
簡単すぎるはず
理應是很簡單的
思いをぶつけて
讓這思念相衝擊吧
今日もマイペースだけど許してよね
雖然今天也在我行我素但還是請原諒吧
君だけを見つめるA Lovely Girl
只注視你的A Lovely Girl
初めて出會うこの思いは
第一次遇見的這份思念
まだ秘密なんだもん
可還是秘密哦
いつでもキラキラこの笑顔で
無論何時我都會以這閃耀的笑容
君だけに歌うよThis Lovely Song
只向你放歌哦This Lovely Song
ギュッと抱いてるこの気持ちが
一直到緊緊擁抱住的這份心情
伝わる日までI Sing To Shiny★STARS
傳達到的那一天I Sing To Shiny★STARS
まだ知らない世界へジャンプ！
向著未知的世界Jump！
笑いあえる時間がスキ
一同歡笑的時間令我如此中意
だからもっと遊びたい
所以說還想繼續歡笑下去呢
君と作る幸せDAYS
與你創造出的幸福DAYS
ドラマチックなストーリーの
戲劇般的故事的女主人公
ヒロインにはなれないかもね
我也許是成不了的吧
だけどいまのルートも
但是現在的這條路線
悪くないと思えたよ
我也覺得不錯哦
選択肢は気にしない
選擇就不要在意了
ただ心のゆくまま
只要隨心所欲就好
思いをぶつけて
讓這思念相衝擊吧
今日もマイペースだけど許してよね
雖然今天也在我行我素但還是請原諒吧
世界中一番The Smiley Girl
世界第一的The Smiley Girl
くだらないほど楽しい時間
雖然沒什麼意思卻很歡樂的時間
寶物だね
可正是寶物呢
いつでもキラキラこの笑顔で
無論何時我都會以這閃耀的笑容
君だけに歌うよThis Lovely Song
只向你放歌哦This Lovely Song
ギュッと抱いてるこの気持ちが
一直到緊緊擁抱住的這份心情
伝わる日までI Sing To Shiny★STARS
傳達到的那一天I Sing To Shiny★STARS
今日をもマイペースだけど許してよね
雖然今天也在我行我素但還是請原諒吧
君だけを見つめるA Lovely Girl
只注視你的A Lovely Girl
初めて出會うこの思いが
第一次遇見的這份思念
君に屆くように
真希望能傳達給你
いつでもキラキラこの笑顔で
無論何時我都會以這閃耀的笑容
君だけに歌うよThis Lovely Song
只向你放歌哦This Lovely Song
ずっと抱いているその願いが
知道一直擁抱著的那份心願
葉う時までI Sing To Shiny★STARS
實現之時ISing To Shiny★STARS
Shiny★STARS (feat. 初音ミク)