Psy-Phone

ああ想いがめぐるよセカイに
啊— 思念正在不停環繞在世界中
いろんなコトバで
通過各種不同語言
月光（ひかり）のスピードテレパスを送るよ
以光速的心理感應到處傳播

現在突然注意到閃閃的光輝在旋轉
今、ふいに気づいたのキラキラ輝いてまわる
在廣闊宇宙的結構中想要傳達給你悄悄地
広い宇宙のしくみキミに伝えてゆくのそっと
不管是他還是別人都已看不到現實啊—
もうだれもかれもリアルが見えないああ
忘卻夢想只擁抱痛楚
夢を忘れて痛みだけ抱えて
閉鎖雙瞳用耳朵聆聽的話怎樣
瞳を閉じて耳をすませばほら
聲音的感覺逐漸變大了吧
音のイメージ超えてゆくよ
yellin' yellin'

為你指明未來的旋律
yellin' yellin'
callin' callin'
キミの未來をみちびくメロディ
看得到月亮便可以演奏
callin' callin'
啊— 如果能聽到就能改變在世界中
月が見えたら奏でだすよ
通過各種非常漂亮

特雷路徑的音樂到處傳播
ああ聞こえたら変わるよセカイが
現代的那種格調
いろんなキレイが
輕飄飄地閃爍著消失
月光（ひかり）のミュージックテレパスで屆くよ
旋轉著的地球的不可思議

你也總有一天會遇到吧一定
今風（いまふう）のスタイルで
不管是他還是別人都已看不到現實啊—
ふわふわゆらめいて消える
放棄逃避並敞開心靈
まわる地球の不思議
如果愛著誰的話讓心鳴動起來怎樣
キミにも出會えるかなきっと
『1,2,3（one two three）！ ！ 』這樣擴散開來的合唱
もうなにもかもがリアルに見えないああ
yellin' yellin'
閉じたままのフィルター諦めて逃げてた
察覺到你的明日了吧?
誰かを愛して心を鳴らせばほら
callin' callin'
『1,2,3（ワンツースリー）！ ！ 』で広がるコーラス
回想起來地球（星星）的旋律

yellin' yellin'
yellin' yellin'
為你指明未來的旋律
キミの明日に気づいてるでしょ？
callin' callin'
callin' callin'
看得到月亮便可以演奏
地球（ほし）のメロディ思い出して
yellin' yellin'

察覺到你的明日了吧?

callin' callin'
yellin' yellin'
回想起來地球（星星）的旋律
キミの未來をみちびくメロディ
啊- 思念正在不停環繞在世界中
callin' callin'
通過各種不同語言
月が見えたら奏でだすよ
以光速的心理感應到處傳播
yellin' yellin'
キミの明日に気づいてるでしょ？
callin' callin'
地球（ほし）のメロディ思い出して

ああ想いがめぐるよセカイに
いろんなコトバで
月光（ひかり）のスピードテレパスを送るよ