TAN

編曲: baibaimai
帶你去兜風後感覺很糟糕
I felt terrible after I took you on this ride
一個可能的原因是我們不屬於對方
One possible reason is that you are still not mine
你把我當成了有利用價值的工具
Was I one of your tools or useful supplies
並讓我成為你身邊那些花蝴蝶中的一員
Was I just one of your special butterflies
我只是個有陰暗面的外星人
I'm just an alien with some darker sides
只有一個我
There's only one of me
不屬於任何範疇
I'm unclassified
你讓我待在左右
You left me aside
卻與我一次次錯過
And you kept passing by
在我心里和眼裡你已經什麼都不是了
You've already nobody in my heart and in my eyes
黑胡椒與粉鹽是你的健康計劃
Black pepper pink salt is your healthy plan
我卻把烤吐司放在了熬甜的果醬上
I put my toasted bread onto the sweetened jam
或許在你眼裡我一直戴著光環哪怕在小貨車裡
I might be a goddess with the halo even in your minivan
黑胡椒與粉鹽是你的健康計劃
Black pepper pink salt is your healthy plan
我卻把烤吐司放在了熬甜的果醬上
I put my toasted bread onto the sweetened jam
或許在你眼裡我一直戴著光環哪怕在小貨車裡
I might be a goddess with the halo even in your minivan
帶你去兜風後感覺很糟糕
I felt terrible after I took you on this ride
一個可能的原因是我們不屬於對方
One possible reason is that you are still not mine
你把我當成了有利用價值的工具
Was I one of your tools or useful supplies
並讓我成為你身邊那些花蝴蝶中的一員
Was I just one of your special butterflies
我只是個有陰暗面的外星人
I'm just an alien with some darker sides
只有一個我
There's only one of me
不屬於任何範疇
I'm unclassified
你讓我待在左右
You left me aside
卻與我一次次錯過
And you kept passing by
在我心里和眼裡你已經什麼都不是了
You've already nobody in my heart and in my eyes
黑胡椒與粉鹽是你的健康計劃
Black pepper pink salt is your healthy plan
我卻把烤吐司放在了熬甜的果醬上
I put my toasted bread onto the sweetened jam
或許在你眼裡我一直戴著光環哪怕在小貨車裡
I might be a goddess with the halo even in your minivan
黑胡椒與粉鹽是你的健康計劃
Black pepper pink salt is your healthy plan
我卻把烤吐司放在了熬甜的果醬上
I put my toasted bread onto the sweetened jam
或許在你眼裡我一直戴著光環哪怕在小貨車裡
I might be a goddess with the halo even in your minivan
帶你去兜風後感覺很糟糕
I felt terrible after I took you on this ride
一個可能的原因是我們不屬於對方
One possible reason is that you are still not mine
你把我當成了有利用價值的工具
Was I one of your tools or useful supplies
讓我成為你身邊那些花蝴蝶中的一員
Was I just one of your special butterflies
我只是個有陰暗面的外星人
I' m just an alien with some darker sides
只有一個我
There's only one of me
不屬於任何範疇
I'm unclassified
你讓我待在左右
You left me aside
卻與我一次次錯過
And you kept passing by
在我心里和眼裡你已經什麼都不是了
You've already nobody in my heart and in my eyes