La danse des bombes

Oui barbare je suis
沒錯，我是野蠻人
Oui j'aime le canon
沒錯，我熱愛大砲
La mitraille dans l'air
砲彈飛過空中
Amis, amis, dansons
朋友們，來把舞跳
La danse des bombes
炸彈在跳舞
Garde à vous voici les lions
你們當心，獅子來啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
戰鬥的雷鳴在頭頂呼嘯
Amis chantons, amis dansons
朋友，唱吧，朋友，唱吧
La danse des bombes
炸彈在跳舞
Garde à vous voici les lions
你們當心，獅子來啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
戰鬥的雷鳴在頭頂呼嘯
Amis chantons !
朋友，唱吧！
L'acre odeur de la poudre
刺鼻的火藥味
Qui se mêle à l'encens
混雜著芳香
Ma voix frappant la voûte
我的聲音直衝穹頂
Et l'orgue qui perd ses dents
大砲的齒輪在震盪
La danse des bombes
炸彈在跳舞
Garde à vous voici les lions
你們當心，獅子來啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
戰鬥的雷鳴在頭頂呼嘯
Amis chantons, amis dansons
朋友，唱吧，朋友，唱吧
La danse des bombes
炸彈在跳舞
Garde à vous voici les lions
你們當心，獅子來啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
戰鬥的雷鳴在頭頂呼嘯
Amis chantons !
朋友，唱吧！
La nuit est écarlate
猩紅的黑夜
Trempez-y vos drapeaux
浸潤我們的旗幟
Aux enfants de Montmartre
蒙馬特的兒女們
La victoire ou le tombeau
要么勝利，要么死亡
Aux enfants de Montmartre
蒙馬特的兒女們
La victoire ou le tombeau !
要么勝利，要么死亡
Oui barbare je suis ,
沒錯，我是野蠻人
Oui j'aime le canon,
沒錯，我熱愛大砲
Oui mon cœur je le jette
沒錯，我的這顆心
À la révolution !
獻給革命！
La danse des bombes
炸彈在跳舞
Garde à vous voici les lions
你們當心，獅子來啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
戰鬥的雷鳴在頭頂呼嘯
Amis chantons, amis dansons
朋友，唱吧，朋友，唱吧
La danse des bombes
炸彈在跳舞
Garde àvous voici les lions
你們當心，獅子來啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
戰鬥的雷鳴在頭頂呼嘯
Amis chantons !
朋友，唱吧！
Oui mon cœur je le jette
沒錯，我的這顆心
À la révolution !
獻給革命！